Vertaling van "notamment congestion nasale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

congestion nasale
neuscongestie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections vasculaires Bouffées Hypotension Hypertension vasomotrices Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Inflammation du Epistaxis nasopharynx (notamment congestion nasale, congestion des sinus et rhinite) Affections gastro-intestinales Nausées, Dyspepsie (notamment Vomissements, Reflux gastroœsophagien douleur/inconfort abdominal 3 )
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Nasofaryngitis Epistaxis (waaronder neusverstopping, sinuscongestie en rhinitis) Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid, Braken, Dyspepsie (waaronder Gastro-oesofageale buikpijn/onaangenaam reflux

congestion nasale et congestion des sinus (nez bouché), nausées, indigestions (y compris douleur abdominale ou gêne abdominale), douleur musculaire, douleur dans le dos et dans les extrémités (notamment gêne dans les membres).
De volgende bijwerkingen zijn zeer vaak gemeld bij patiënten die ADCIRCA gebruiken (komt voor bij meer dan 1 op de 10 mensen): hoofdpijn, blozen, verstopte neus, verstopte bijholte, misselijkheid, spijsverteringsstoornis (waaronder buikpijn of onaangenaam gevoel in de buik), spierpijn, rugpijn en pijn in de armen en benen (waaronder onaangenaam gevoel in de ledematen).

Le NASA RHINATHIOL est appliqué par voie nasale, comme décongestionnant dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, notamment suite à une rhinite banale, des rhinites vasomotrices et allergiques et des sinusites.
NASA RHINATHIOL wordt langs de neus toegediend, als decongestief middel bij de symptomatische behandeling van neuscongestie, met name als gevolg van een banale rhinitis, een vasomotorische of allergische rhinitis of een sinusitis.

Traitement symptomatique de courte durée de la congestion nasale qui accompagne certaines affections (notamment en cas de coryzas, de rhinites, de sinusites, d’otite moyenne, et comme adjuvant à la décongestion du rhino-pharynx).
Symptomatische behandeling van korte duur van nasale congestie die samengaat met bepaalde aandoeningen (met name: ingeval van coryza, rhinitis, sinusitis, otitis media en als ondersteunende behandeling bij de decongestie van de nasopharynx).

Chez les patients atteints d'asthme, de rhinite allergique saisonnière, d'une congestion de la muqueuse nasale (c.-à-d. de polypes nasaux), d'une maladie pulmonaire obstructive chronique ou d'infections chroniques des voies respiratoires (notamment si ces infections sont liées à des symptômes évoquant une rhinite allergique), il est plus fréquent d'observer des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l'asthme (ce que l'on appelle une intolérance aux analgésiques / un asthme dû aux analgésiques ), un œdème de Quincke ou de l'urticaire que chez les autres patients.
Bij patiënten met astma, seizoengebonden allergische rinitis, zwelling van het neusslijmvlies (d.w.z. neuspoliepen), chronisch obstructief longlijden of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien in verband met symptomen van allergische rinitis) treden vaker reacties op NSAID’s op zoals exacerbatie van het astma (zogeheten intolerantie voor pijnstillers/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria dan bij andere patiënten.

Traitement symptomatique local décongestionnant des muqueuses nasales et du rhino-pharynx; notamment dans les congestions des muqueuses accompagnant le rhume banal, le rhume des foins et autres allergies, la rhinite aiguë ou chronique et la sinusite.
Symptomatische lokale behandeling om congestie van het neus- en rhinofarynxslijmvlies te verminderen; onder meer bij slijmvliescongestie in het kader van een banale verkoudheid, hooikoorts en andere vormen van allergie, acute of chronische rhinitis en sinusitis.