Vertaling van "notamment de torsade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire
torsade de pointes | heel snelle hartwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres neuroleptiques susceptibles de provoquer des torsades de pointes (amisulpride, chlorpromazine, cyamémazine, dropéridol, halopéridol, lévomépromazine, pimozide, pipotiazine, sertindole, sulpiride, sultopride, tiapride, véralipride) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.
Andere neuroleptica die torsades de pointes kunnen veroorzaken (amisulpride, chloorpromazine, cyamemazine, droperidol, haloperidol, levomepromazine, pimozide, pipotiazine, sertindole, sulpiride, sultopride, tiapride, veralipride) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.

Antiparasitaires susceptibles de provoquer des torsades de pointes (halofantrine, luméfantrine, pentamidine) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.
Antiparasitaire geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken (halofantrine, lumefantrine, pentamidine) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.

Autres médicaments susceptibles de produire des torsades de pointes: antiarythmiques de classe Ia (quinidine, hydroquinidine, disopyramide) et de classe III (amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide) et autres médicaments tels que bépridil, cisapride, diphémanil, érythromycine IV, mizolastine, vincamine IV, moxifloxacine, spiramycine IV. Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.
Andere geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken: antiaritmica van klasse Ia (kinidine, hydrokinidine, disopyramide) en klasse III (amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), en andere geneesmiddelen zoals bepridil, cisapride, difemanil, erythromycine IV, mizolastine, vincamine IV, moxifloxacine, spiramycine IV. Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.

Médicaments susceptibles de donner des torsades de pointes (sauf sultopride) Risque majoré des troubles du rythme ventriculaire, notamment de torsades de pointes.
Geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken (met uitzondering van sultopride) Hoger risico op ventriculaire ritmestoornissen, vooral torsades de pointes.

l’utilisation concomitante avec du sultopride est contre-indiquée car cette association peut entraîner une augmentation du risque de tachycardie ventriculaire, notamment de torsades de pointes (voir rubriques 4.3 et 5.1).
Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van FIRDAPSE is het gelijktijdig gebruik met sultopride gecontra-indiceerd, omdat deze combinatie tot een grotere kans op ventriculaire tachycardie kan leiden, met name torsade de pointes (zie rubrieken 4.3 en 5.1).

- Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bépridil. Accroissement du risque de troubles du rythme cardiaque et notamment de torsades de pointes.
- Immunosuppressiva (tacrolimus, cyclosporine, sirolimus) Verhoogde bloedspiegels van immunosuppressiva (verminderde omzetting in de lever).

Cisapride : Des événements cardiaques ont été rapportés, notamment des torsades de pointes, chez des patients ayant reçu simultanément du fluconazole et du cisapride.
Cisapride: Er zijn rapporten van cardiale effecten, waaronder torsade des pointes bij patiënten bij wie fluconazol en cisapride gelijktijdig werd toegediend.

La prise concomitante de fluconazole et de terfénadine ou cisapride, peut provoquer des incidents cardiaques graves, notamment des torsades de pointes.
Gelijktijdige behandeling met fluconazol en terfenadine of cisapride kan ernstige cardiale incidenten, meer bepaald torsades de pointe, veroorzaken.

Cisapride Des incidents cardiaques ont été rapportés, notamment des torsades de pointes, chez des patients recevant simultanément du fluconazole et du cisapride.
Cisapride Cardiale incidenten, meer bepaald torsades de pointe, zijn gemeld bij patiënten onder gelijktijdige behandeling met fluconazol en cisapride.

Les antihistaminiques H exposent aussi à un certain nombre d’interactions pharmacodynamiques, notamment avec d’autres médicaments sédatifs, anticholinergiques ou photosensibilisants, ou pouvant induire des torsades de pointes, ainsi qu’avec l’alcool.
Bij gebruik van H -antihistaminica bestaat er ook een risico voor een aantal farmacodynamische interacties, vooral met andere sedatieve, anticholinerge of fotosensibiliserende middelen of middelen die kunnen leiden tot " torsades de pointes" , evenals met alcohol.