Vertaling van "notamment la ligue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les différentes organisations bénéficiant du soutien de ce 14 ème Community Partnership Day, on trouve notamment la Ligue Braille, la Ligue de la Sclérose en Plaques, la Croix-Rouge de Belgique et Bel Donor.
Van de verschillende organisaties die op deze 14 de Community Partnership Day op onze steun kunnen rekenen, vermelden wij onder meer de Brailleliga, de MS Liga, het Belgische Rode Kruis en Bel Donor.

Dans la partie francophone du pays, il n’existe pas non plus de ligue spécifique pour le SFC (qui pourrait diffuser des informations sur le SFC et les prestataires de soins de SFC tels que les centres de référence dans la région), contrairement à la partie néerlandophone du pays où il existe différentes associations SFC qui diffusent une foule d’informations, notamment par Internet.
In het Franstalige landsgedeelte bestaat (in tegenstelling tot het Nederlandstalige landsgebied waar verschillende CVS-verenigingen zijn die onder andere via het internet veel informatie verspreiden) ook geen specifieke liga voor CVS (die informatie zou kunnen verspreiden over CVS en CVS-zorgverleners zoals de referentiecentra in de regio).

En présence notamment de Gaëtan Cousin Dr en Psychologie (Université d’Oxford - Grande Bretagne), du prof. Birgitte Schoenmakers (Faculté de médecine générale - KU Leuven) et de Micky Fierens, directrice de la Ligue des Usagers des services de Santé (LUSS).
Met medewerking van Gaëtan Cousin (Universiteit - Oxford Verenigd Koninkrijk), Birgitte Schoenmakers (Academisch Centrum voor Huisartsgeneeskunde - Leuven) en Micky Fierens (Ligue des Usagers des Services de Santé - Namen).

Cet important travail, la Ligue Braille le réalise notamment au sein du Belgian Disability Forum (BDF) dont elle est membre.
De Brailleliga voert dat belangrijke werk uit binnen het BDF (Belgian Disability Forum) waarvan ze lid is.