Traduction de «notamment orthostatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

protéinurie (isolée) (orthostatique) (persistante) avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00
proteïnurie (geïsoleerd)(orthostatisch)(persisterend) met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8

Protéinurie orthostatique
orthostatische proteïnurie

Hypotension orthostatique
orthostatische hypotensie

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

protéinurie orthostatique
lordotische proteïnurie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

orthostatique | dû à la station debout
orthostatisch | wat bij rechtstaan optreedt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amifostine Majoration du risque d’hypotension, notamment orthostatique.
Amifostine Versterking van het risico op hypotensie, vooral orthostatische.

Antihypertenseurs Risque majoré d’hypotension, notamment orthostatique.
Antihypertensiva Verhoogd risico op hypotensie, met name orthostatische hypotensie.

Antidépresseurs imipraminiques; Neuroleptiques Majoration du risque d’hypotension, notamment orthostatique.
Mipramineantidepressiva; neurolepticum Hoger risico op hypotensie, vooral orthostatische hypotensie

Baclofène Majoration du risque d’hypotension, notamment orthostatique.
Baclofen Toename van het risico op hypotensie, vooral orthostatische.

Bêta-bloquants (à l’exception de l’esmolol, du sotalol et des bêta-bloquants utilisés en cas d’insuffisance cardiaque) Effet vasodilatateur et risque d’hypotension, notamment orthostatique (effet additif).
Bètablokkers (behalve esmolol, sotalol en bètablokkers gebruikt bij hartfalen) Vasodilatatie-effect en risico op hypotensie, met name orthostatische hypotensie (additief effect).

Dérivés nitrés et composés liés: Risque majoré d’hypotension, notamment orthostatique.
Nitraatderivaten en aanverwante verbindingen: Verhoogd risico op hypotensie, met name orthostatische hypotensie.

Affections cardiovasculaires Fréquent : hypotension, notamment hypotension orthostatique.
Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: hypotensie, waaronder orthostatische hypotensie.

Afin d’éviter le risque d’hypotension, la prudence est notamment recommandée en cas de pression artérielle systémique basse, d’hypotension orthostatique ou de traitements en cours par des médicaments pouvant diminuer la pression artérielle systémique.
Bij patiënten met een lage systemische bloeddruk, bij patiënten met orthostatische hypotensie en bij patiënten die geneesmiddelen krijgen waarvan bekend is dat deze de bloeddruk verlagen, dient zorgvuldigheid te worden betracht om verdere hypotensie te voorkomen.