Vertaling van "notamment été conçus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un logo et le style «maison» ont notamment été conçus pour la nouvelle organisation autonome.
Voor de identiteit van de nieuwe autonome organisatie zijn eerst en vooral een logo en “huisstijl” ontworpen.

Les manuels, conçus comme des outils pédagogiques, s’attachent à promouvoir la prévention du mal de dos et des TMS à l’aide notamment de nombreuses photos montrant des situations de travail et les positions du corps qu’il convient d’adopter.
De handleidingen, opgevat als pedagogisch instrument, hebben vooral aandacht voor de preventie van rugpijn en MSA. Aan de hand van talrijke foto’s van werksituaties en de lichaamshoudingen die men daarbij het best aanneemt worden een aantal risico’s verduidelijkt.