Vertaling van "note plate-forme " (Frans → Nederlands) :

Avis relatif à la note «Plate-forme fédérale d’experts instituée en application du protocole du 24 mai 2004 concernant la politique de soins à mener à l’égard des patients en état végétatif persistant » (+ annexes)
Advies betreffende de nota van het federale deskundigenplatform dat is opgericht in toepassing van het protocol van 24 mei 2004 betreffende het beleid dat moet worden gevoerd ten aanzien van patiënten in een persisterende vegetatieve status (+ bijlagen )

Dans le cadre de la mise en place du système hub-metahub une note relative au consentement éclairé du patient (lien) a été approuvée par le Comité de gestion de la plate-forme eHealth et la section Santé du Comité sectoriel, après concertation avec notamment l'Ordre des médecins et la Plate-forme fédérale des droits du patient.
In het kader van de implementatie van het hub&metahub-systeem werd een nota met betrekking tot de geïnformeerde toestemming van de patiënt (link) goedgekeurd door het Beheerscomité van het eHealth-platform en door de afdeling Gezondheid van het Sectoraal Comité, na overleg met onder andere de Orde van Geneesheren en het Federaal Platform voor de Rechten van de Patiënt.

Les Release Notes font toujours référence à une eHealth Major Release et sont publiées au portail de la plate-forme eHealth trois mois avant une Major Release.
Release Notes verwijzen steeds naar een eHealth Major Release en worden 3 maanden vóór een Major Release op het eHealth-portaal gepost.

Les eHealth Release Notes sont des documents dans lesquels figurent les nouveaux développements principaux, les adaptations des services de base de la plate-forme eHealth, la Fin de vie de services et les problèmes éventuels connus.
De eHealth Release Notes zijn documenten waarin de belangrijkste nieuwe ontwikkelingen, aanpassingen aan de eHealth-basisdiensten van, End Of Live van diensten en eventueel gekende problemen worden gedocumenteerd.

1. A la demande de la plate-forme eHealth, le Comité sectoriel a, dans le passé, approuvé la note relative aux preuves électroniques d'une relation thérapeutique et d'une relation de soins 1 , la note relative au consentement éclairé dans le cadre du projet hub & metahub 2 et le
1. Het Sectoraal comité heeft op verzoek van het eHealth-platform in het verleden haar goedkeuring verleend aan de nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie en een zorgrelatie 1 , aan de nota betreffende de geïnformeerde

Opérationnalisation de la plate-forme eHealth : - Note des ministres Rudy Demotte et Peter Vanvelthoven - Composition du Groupe Gestion (.PDF) et du Groupe Vision (.PDF)
Operationeel maken van het eHealth-platform : - Nota van de ministers Rudy Demotte en Peter Vanvelthoven - Samenstelling van de Groep Beheer (.PDF) en de Groep Visie (.PDF)

Cette plate-forme d’hygiène hospitalière a créé, en février 2006, le groupe de travail spécifique « Maîtrise des infections liées aux soins dans le secteur chronique » (février 2006) qui a rédigé la note 'Proposition législative pour la maîtrise des infections liées aux soins en MR/MRS'
In dit kader heeft het platform ziekenhuishygiëne (februari 2006), een specifieke werkgroep « Beheersing zorginfecties in de chronische sector » opgericht. Die werkgroep heeft de nota 'Voorstel voor een wetgevend initiatief voor de beheersing van zorginfecties in woon- en zorgcentra (WZC)' opgesteld.

17. En ce qui concerne la vérification de la relation thérapeutique ou relation de soins de prestataires de soins individuels, il sera fait appel aux services de la plate-forme eHealth pour vérifier l'existence d'une preuve électronique (conformément à la note relative aux preuves électroniques d'une relation thérapeutique, telle qu'approuvée par le Comité sectoriel).
17. Voor wat betreft de verificatie van de therapeutische of zorgrelatie van individuele zorgverstrekkers zal er een beroep worden gedaan op de diensten van het eHealthplatform om het bestaan van een elektronisch bewijsmiddel te controleren (overeenkomstig de nota betreffende de elektronische bewijsmiddelen van een therapeutische relatie, zoals goedgekeurd door het Sectoraal comité).

» De nouveaux groupes-cibles autorisés à accéder au portail de la plate-forme eHealth » Consentement éclairé du patient, la note est approuvée par le comité sectoriel » Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
» Toegankelijkheid van het eHealth-platform voor nieuwe doelgroepen » Geïnformeerde toestemming van de patiënt – nota goedgekeurd door het Sectoraal Comité » Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices

7. La manière selon laquelle le patient donne son accord pour être inscrit dans le répertoire des références ainsi que les modalités de cet accord sont exposées dans une note qui a été approuvée par le Comité de gestion de la plate-forme eHealth en sa séance du 10 mai 2011 et qui est à présent soumise à l’approbation du Comité sectoriel.
7. De wijze waarop de patiënt zijn akkoord verleent om opgenomen te worden in het verwijzingsrepertorium evenals de modaliteiten van dit akkoord worden uiteengezet in een nota die door het Beheerscomité van het eHealth-platform werd goedgekeurd op haar zitting van 10 mei 2011 en die thans voor goedkeuring aan het Sectoraal comité wordt voorgelegd.