Traduction de «note politique fédérale relative » (Français → Néerlandais) :

La note politique fédérale relative à la problématique de la drogue a été publiée en 2001.
In 2001 werd de federale beleidsnota drugs gepubliceerd.

La politique fédérale relative aux piles repose sur la Directive européenne 2006/66/CE.
Het federale beleid rond batterijen is gebaseerd op de Europese Richtlijn 2006/66/EG.

1.2.2 Politique fédérale de la connaissance – Analyse des notes de politique générale de santé publique pour les années 2005-2009
1.2.2 Federaal kennisbeleid – analyse van de beleidsnota’s volksgezondheid voor de jaren 2005-2008

politique fédérale belge relative à cette année européenne
Belgisch overheidsbeleid met betrekking tot dit Europese jaar

Ce projet s’inscrit également dans la note de politique fédérale du ministre de la Fonction publique et en constitue un axe stratégique fort.
Het project sluit ook aan bij de federale beleidsnota van de minister van Ambtenarenzaken en vormt er een sterke strategische pijler van.

La note de politique fédérale sur les drogues de 2001 mettait en évidence la forte consommation de somnifères et de calmants dans notre pays.
De federale beleidsnota drugs van 2001 signaleerde het grote gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen in ons land.

La note politique du gouvernement fédéral relative à la problématique de la drogue, prévoyait de prendre des mesures spécifiques pour lutter contre la conduite de véhicules automobiles sous l’influence de médicaments.
De politieke nota van de federale regering betreffende de drugproblematiek voorzag in specifieke maatregelen om het besturen van voertuigen onder invloed van geneesmiddelen tegen te gaan.

* La loi relative à la publicité de l'administration (par le Prof. Frankie Schram, secréatire de la Commission d'accès et de réutilisation des documents administratifs * Note explicative concernant l'avis du CNEH : publicité de l'administration (par Frank Lippens, président du groupe de travail Publicité de l'administration auprès du CNEH) * Avis de la Commission fédérale droits du patient sur la publicité des rapports des médiations hospitalières (par Nathalie Noël, membre de la Commission fédérale droits du patient)
* De wet betreffende de openbaarheid van bestuur (Prof. Frankie Schram, secretaris van de Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuurdocumenten) * Toelichting bij het advies van de NRZV m.b.t. de openbaarheid van bestuur (Frank Lippens, voorzitter van de werkgroep Openbaarheid van Bestuur van de NRZV) * Advies van de Federale Commissie " Rechten van de Patiënt" m.b.t. bekendmaking jaarverslagen ombudspersonen (Nathalie Noël, lid van de Federale Commissie voor Patiëntenrechten)

La législation fédérale en matière d'environnement relative à la politique de produit intégrée repose sur la loi 21 décembre 1998 (.PDF) sur les normes de produits.
De federale milieuwetgeving inzake het geïntegreerde productbeleid steunt op de wet van 21 december 1998 (.PDF) betreffende de productnormen.

La directive RoHS relative à la réduction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques s'inscrit dans le cadre de la législation fédérale concernant la politique de produit intégrée.
De RoHS-Richtlijn betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur past binnen de federale wetgeving inzake het geïntegreerde productbeleid.