Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Négociation de la date du sevrage tabagique

Vertaling van "noter la date " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Noter la date du traitement dans le carnet de santé de l’animal.

Noteer de datum van toediening in het klinische overzicht van het dier.


6. Noter la date de péremption de la suspension reconstituée sur l’étiquette du flacon (la durée de conservation de la suspension reconstituée est de 14 jours).

6. Noteer de uiterste gebruiksdatum van de bereide suspensie op het etiket van de fles (de bereide


Le podologue doit établir et conserver un dossier, noter la date de la consultation dans le passeport et fournir un rapport au médecin traitant une fois par an.

De podoloog moet een dossier bijhouden, de datum van zijn prestatie in de diabetespas inschrijven en jaarlijks een schriftelijk verslag bezorgen aan de voorschrijvende arts.


Il est préférable de noter la date de péremption de l’adrénaline à l’extérieur du kit d’urgence (OMS, 2000).

De vervaldatum van de adrenaline kan best genoteerd worden op de buitenzijde van de urgentiekit (WHO, 2000).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le podologue doit garder un dossier, noter la date de la consultation dans le passeport diabétique et fournir 1 fois par an un rapport écrit au médecin prescripteur.

De podoloog moet een dossier bijhouden, de datum van zijn prestatie in de diabetespas inschrijven en jaarlijks een schriftelijk verslag bezorgen aan de voorschrijvende arts.


1er mois __/__/__ 2ème mois __/__/__ 3ème mois __/__/__ Veuillez noter la date de prise du comprimé

Maand 1 __/__/__ Maand 2 __/__/__ Maand 3 __/__/__ Schrijf op op welke dag u de tablet inneemt


1er mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés 2ème mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés 3ème mois __/__/__ 3 comprimés pelliculés Veuillez noter la date de prise du comprimé

Maand 1 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten Maand 2 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten Maand 3 __/__/__ 3 filmomhulde tabletten


A noter une nette augmentation pour cette édition du nombre de jours de retard dans la fourniture par les OA de fichiers acceptables par rapport à la date fixée par circulaire.

Opvallend bij deze editie was een aanzienlijke stijging van het aantal dagen vertraging waarmee de V. I. aanvaardbare bestanden hebben aangeleverd in verhouding tot de datum die in de omzendbrief was opgelegd.


Il est demandé d'entamer l'enregistrement à partir d'une certaine date, pour une durée limitée à un mois, deux ou trois (exemple: noter des renseignements sur les extractions effectuées à partir d'aujourd'hui pendant 2 mois).

Er wordt gevraagd de registratie op een bepaalde datum aan te vatten voor een duur die is beperkt tot een, twee of drie maanden (voorbeeld : informatie optekenen over de extracties die, vanaf vandaag, gedurende 2 maanden worden verricht).


Pour reprendre l'exemple de la vaccination antitétanique, la valeur critique pourrait être la suivante : pour tous les patients, il convient de savoir et de noter dans le dossier à quelle date le dernier vaccin antitétanique a été administré.

Als we opnieuw het voorbeeld van de tetanusvaccinatie gebruiken, zou de volgende richtwaarde kunnen gelden : van alle patiënten moet geweten zijn en genoteerd in het dossier, wanneer de laatste tetanusvaccinatie werd gegeven.




Anderen hebben gezocht naar : noter la date     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

noter la date ->

Date index: 2021-08-05
w