Traduction de «noter que paclitaxel mylan contient » (Français → Néerlandais) :

Cependant, il convient de noter que Paclitaxel Mylan contient de l'alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).
Het moet echter vermeld worden dat Paclitaxel Mylan alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).

Toutefois, il faut noter que Paclitaxel EG contient bien de l’alcool (voir rubriques 4.4 et 6.1).
Hoewel, men moet weten dat Paclitaxel EG alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).

Paclitaxel Mylan contient de ricinoléate de macrogolglycérol pouvant induire des réactions allergiques sévères.
Aangezien Paclitaxel Mylan macrogolglycerolricinoleaat bevat, kan het ernstige allergische reacties veroorzaken.

Dans la mesure où Paclitaxel Mylan contient de l'éthanol (395 mg/ml), des effets potentiels sur le système nerveux central et autres devront être envisagés.
Aangezien Paclitaxel Mylan ethanol (395 mg/ml) bevat, moet rekening worden gehouden met mogelijke effecten op het CZS en andere effecten.

- car ce médicament contient de l’alcool et du ricinoléate de macrogolglycérol (voir rubrique “Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel Mylan”)
- omdat dit geneesmiddel alcohol en macrogolglycerolricinoleaat bevat (zie rubriek “Stoffen in Paclitaxel Mylan waarmee u rekening moet houden”)

Informations importantes concernant certains composants de Paclitaxel Mylan Ce médicament contient 50% (volume) d‘éthanol (alcool), soit 20 g par dose, ce qui correspond à 520 ml de bière par dose ou 210 ml de vin par dose.
Stoffen in Paclitaxel Mylan waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 50% (volumepercent) ethanol (alcohol), dat is tot 20 g per dosis, wat overeenstemt met 520 ml bier per dosis of 210 ml wijn per dosis.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a aucune raison vous interdisant de continuer à conduire entre les séances de traitement par Paclitaxel Mylan. Toutefois, il faut savoir que ce médicament contient un peu d’alcool, et il est dès lors déconseillé de conduire immédiatement après une séance de traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen reden waarom u niet verder mag autorijden tussen de kuren met Paclitaxel Mylan, maar u moet weten dat dit geneesmiddel wat alcohol bevat en dat het misschien niet zo verstandig is te rijden onmiddellijk na een behandelingskuur.