Vertaling van "notice 26 04 2004 " (Frans → Nederlands) :

Date de dernière approbation de la notice : 26/04/2004
Datum van de laatste goedkeuring van de bijsluiter: 26/04/2004

1995-2002 2003 2004 2005 2006 2007 TOTAL ANMC -7,63 -0,62 -11,97 4,87 22,54 17,57 24,76 UNMN -4,60 -1,02 -11,53 5,79 20,26 18,60 27,50 UNMS -12,32 -0,93 -12,57 5,14 21,83 17,65 18,80 UNML -14,53 -6,92 -12,93 4,19 20,21 22,07 12,09 MLOZ -9,72 -0,23 -11,15 1,30 16,04 11,20 7,44 CAAMI 21,99 11,57 2,41 27,45 52,76 36,21 152,39 SNCB -33,09 -26,65 -17,83 -17,53 24,48 20,79 -49,83 Global -9,45 -1,31 -12,03 4,27 21,32 17,04 19,84
1995-2002 2003 2004 2005 2006 2007 TOTAAL LCM -7,63 -0,62 -11,97 4,87 22,54 17,57 24,76 LNM -4,60 -1,02 -11,53 5,79 20,26 18,60 27,50 NVSM -12,32 -0,93 -12,57 5,14 21,83 17,65 18,80 LLM -14,53 -6,92 -12,93 4,19 20,21 22,07 12,09 MLOZ -9,72 -0,23 -11,15 1,30 16,04 11,20 7,44 HKZIV 21,99 11,57 2,41 27,45 52,76 36,21 152,39 NMBS -33,09 -26,65 -17,83 -17,53 24,48 20,79 -49,83 Globaal -9,45 -1,31 -12,03 4,27 21,32 17,04 19,84

1995-2002 2003 2004 2005 2006 2007 TOTAL ANMC 3,52 2,72 -9,18 6,53 21,20 16,21 41,00 UNMN -2,39 -5,13 -7,76 -2,23 7,82 9,65 -0,04 UNMS -9,37 -5,66 -6,88 -5,14 0,99 -0,87 -26,93 UNML -3,61 -6,20 -8,32 9,62 19,65 20,20 31,34 MLOZ -0,49 -2,35 -5,73 -1,05 6,26 4,60 1,24 CAAMI 5,34 12,43 13,11 15,10 26,41 26,83 99,22 Global 0,31 -0,85 -7,76 2,68 13,36 10,58 18,32
1995-2002 2003 2004 2005 2006 2007 TOTAAL LCM 3,52 2,72 -9,18 6,53 21,20 16,21 41,00 LNM -2,39 -5,13 -7,76 -2,23 7,82 9,65 -0,04 NVSM -9,37 -5,66 -6,88 -5,14 0,99 -0,87 -26,93 LLM -3,61 -6,20 -8,32 9,62 19,65 20,20 31,34 MLOZ -0,49 -2,35 -5,73 -1,05 6,26 4,60 1,24 HKZIV 5,34 12,43 13,11 15,10 26,41 26,83 99,22 Globaal 0,31 -0,85 -7,76 2,68 13,36 10,58 18,32

NOTICE OMACOR Réf.: - 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 - 04.2004 – 01.2006 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Version 3-1– MSP+MKT Page 3/6
BIJSLUITER OMACOR Ref.: 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 – 07.06 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Versie 3-1 - MSP+MKT Pag. 3/5

NOTICE OMACOR Réf.: - 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 - 04.2004 – 01.2006 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Version 3-1– MSP+MKT Page 2/6
BIJSLUITER OMACOR Ref.: 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 – 07.06 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Versie 3-1 - MSP+MKT Pag. 2/5

NOTICE OMACOR Réf.: - 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 - 04.2004 – 01.2006 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Version 3-1– MSP+MKT Page 1/6
BIJSLUITER OMACOR Ref.: 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 – 07.06 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Versie 3-1 - MSP+MKT Pag. 1/5

NOTICE OMACOR Réf.: - 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 - 04.2004 – 01.2006 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Version 3-1– MSP+MKT Page 4/6
BIJSLUITER OMACOR Ref.: 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 – 07.06 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Versie 3-1 - MSP+MKT Pag. 4/5

RESULTAT CUMULE 1995-2004 – REGIME INDEPENDANT (EN EUROS) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAL ANMC 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 UNMN 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 UNMS 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 UNML 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 CAAMI 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88
GECUMULEERD RESULTAAT 1995-2004 - REGELING ZELFSTANDIGEN (IN EURO) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTAAL LCM 2,21 -1,66 5,08 -0,79 -0,50 -3,15 -4,31 6,64 2,72 -9,18 -2,94 LNM 1,78 -2,13 4,83 0,02 -0,07 -2,90 -3,96 0,04 -5,13 -7,76 -15,28 NVSM 1,59 -2,11 3,84 -1,66 -4,29 -2,40 -3,45 -0,89 -5,66 -6,88 -21,91 LLM 2,23 -1,71 4,69 -1,41 -0,37 -2,95 -2,47 -1,62 -6,20 -8,32 -18,13 MLOZ 1,39 -1,64 3,92 -0,12 -0,17 -2,26 -3,09 1,48 -2,35 -5,73 -8,57 HKZIV 3,67 -0,50 5,35 2,78 0,00 -3,45 2,24 -4,75 12,43 13,11 30,88 Totaal 1,93 -1,76 4,61 -0,74 -0,89 -2,45 -3,72 3,33 -0,85 -7,76 -8,30

B. Date de la dernière approbation du RCP: 26/04/2004
B. Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 26/04/2004

Date de renouvellement des autorisations : 26.04.2004
Datum van verlenging van de vergunningen: 26.04.2004