Traduction de «notice avant usage et demandez toujours conseil » (Français → Néerlandais) :

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Avant de passer à un traitement médicamenteux, demandez toujours conseil à votre médecin ou pharmacien.
Vraag steeds raad aan uw arts of apotheker alvorens over te schakelen op een medicamenteuze behandeling.

Avant de donner un médicament contre la toux à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je een geneesmiddel toedient aan een kind.

Avant de donner un tel médicament à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je je kind een geneesmiddel toedient.

Demandez toujours conseil à votre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé avant de prendre tout médicament.
Vraag uw arts, verpleegkundige of professionele gezondheidsverstrekker steeds om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.

Par conséquent, demandez toujours conseil à un médecin avant de prendre de l’ibuprofène en association avec d’autres médicaments.
Vraag daarom altijd raad aan een arts voor u ibuprofen samen met andere medicijnen gebruikt.

Demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’arrêter d’utiliser Itnogen.
Bespreek het altijd eerst met uw arts of apotheker voordat u met het gebruik van Itnogen stopt.

Demandez donc toujours conseil à un médecin avant d’utiliser Ibuprofen EG avec d’autres médicaments.
Daarom moet u steeds het advies van een arts vragen voordat u Ibuprofen EG samen met andere geneesmiddelen gebruikt.

Il est donc important de toujours bien lire la notice d’emploi avant la prise d’un médicament, et de demander conseil à votre médecin et pharmacien.
Het is dus belangrijk de bijsluiter altijd aandachtig te lezen, of hierrond advies te vragen aan je arts of apotheker.