Traduction de «notice pour tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avec donc aussi les mêmes indications ainsi que la même notice pour tous les pays membres.
dus ook dezelfde indicaties, en ook dezelfde bijsluitertekst voor alle lidstaten.

Pour la première fois, le site de pharma.be consacré aux notices offre, outre une utilisation classique sur ordinateur, également une application mobile à part entière: dorénavant, l'accès via les smartphones ou tablettes est assuré pour tous les utilisateurs mobiles.
Voor het eerst kent de bijsluitersite van pharma.be naast het klassieke gebruik op computer ook een volwaardige mobiele toepassing: toegang via de smartphone of tablet is voortaan mogelijk. Kortom, elke mobiele drager komt in aanmerking.

La posologie mentionnée dans la notice est de 8 mg pour les patients pesant de 38 à 61 kg, et de 12 mg pour les patients pesant de 62 à 114 kg, à raison d’une injection tous les deux jours (ou à intervalles plus longs selon les besoins).
De in de bijsluiter vermelde posologie is 8 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 38 en 61 kg, en 12 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 62 en 114 kg, via een inspuiting om de twee dagen (of met langere intervallen, in functie van de noodzaak).

- avant la prescription (ou la délivrance), tous les professionnels de la santé pouvant prescrire (ou délivrer) Revlimid et Thalidomide Celgene reçoivent un dossier contenant un guide d’information pour les patients, une brochure d’information pour les patients, une carte d’information destinée aux patients, un résumé des caractéristiques du produit, la notice et l’étiquetage).
- voor het voorschrift (of de afgifte), alle beroepsbeoefenaars die Revlimid en Thalidomide Celgene mogen voorschrijven (of afleveren), een dossier ontvangen met een informatiegids, een informatiebrochure en een informatiekaart voor de patiënten, een samenvatting van de kenmerken van het product, de bijsluiter en de etikettering).

Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l’utilisation de Gliolan, voir la notice.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Gliolan.

Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l’utilisation de PRILACTONE et de toutes les interactions avec d’autres médicaments, voir la notice.
Zie de bijsluiter voor een volledige beschrijving van alle gerapporteerde bijwerkingen van PRILACTONE, en van alle interacties met andere geneesmiddelen.

Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l’utilisation de Masivet, voir la notice.
Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Masivet.

Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l’utilisation de Litak, voir la notice.
Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Litak.

Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l’utilisation de Tracleer, voir la notice.
Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Tracleer.