Vertaling van "notice vous explique comment faire " (Frans → Nederlands) :

La section “INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATRICE” à la fin de la notice vous explique comment faire.
De rubriek “INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKSTER” op het einde van de bijsluiter legt uit hoe dit te doen.

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser la seringue préremplie de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys voorgevulde spuiten moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.

Les instructions suivantes expliquent comment utiliser le flacon unidose de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys injectieflacons voor enkelvoudig gebruik moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.

Les instructions suivantes vous expliquent comment préparer Revestive et comment vous l’injecter vous-même par voie sous-cutanée.
De onderstaande instructies beschrijven hoe een subcutane injectie van Revestive moet worden bereid en door uzelf geïnjecteerd.

Vous trouverez au verso de cette notice le guide d’utilisation expliquant comment utiliser le Relenza Diskhaler.
Op de keerzijde van deze bijsluiter vindt u een handleiding die stap voor stap uitlegt hoe u de Relenza Diskhaler moet gebruiken.

N'essayez pas de vous faire vous-même les injections avant que l'on vous ait montré comment faire.
Probeer niet uzelf een injectie te geven als u nog niet geoefend heeft.

Si vous vous sentez mieux dans les 12 heures suivant la prise d’ElisaMylan 35, suivez les instructions de la rubrique ci-dessus « Perte d’une pilule », qui explique comment prendre une autre pilule.
Als u zich beter voelt binnen 12 uur na inname van ElisaMylan 35, volgt u de instructies in de bovenvermelde rubriek “Een pil verloren” die beschrijft hoe u een andere pil inneemt.

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.
De volgende instructies geven aan hoe u uzelf een Humira injectie moet geven met gebruik van de voorgevulde pen.

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même IntronA.
De volgende aanwijzingen leggen uit hoe IntronA zelf toe te dienen.

Votre médecin a dû vous remettre du matériel d’information incluant une brochure Xyrem et éventuellement une vidéo expliquant comment prendre le médicament.
U moet een Xyrem Informatiepakket van uw arts hebben ontvangen, dat een boekje met alle informatie over Xyrem bevat en een video die laat zien hoe u het product moet innemen.