Vertaling van "notification les consentements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vérification du consentement à une intervention planifiée
controle van toestemming voor geplande procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Document de notification : les consentements écrits des autorités compétentes d’expédition et de destination et éventuellement celui de l’autorité de transit.
kennisgevingsdocument: de schriftelijke akkoorden van de bevoegde autoriteit van verzending en bestemming en eventueel van de autoriteit van doorvoer.

Dorénavant, deux procédures sont d’application : - la procédure relative à la notification préalable avec consentement écrit (cf. Procédure de notification (HTML)); - la procédure relative aux exigences en matière d’information (cf. exigences en matière d’information (HTML)).
- de procedure van voorafgaande kennisgeving met schriftelijke toestemming (zie Kennisgevingsprocedure (HTML)); - de procedure van de informatieverplichting (zie Informatieverplichting (HTML)).

Les autorités donnent leur consentement écrit en apposant dûment leur cachet dans la case prévue à cet effet (case 20) sur le document de notification ou sur les copies de ce document.
De autoriteiten geven het schriftelijke akkoord door het kennisgevingsdocument – of het afschrift ervan – op passende wijze af te stempelen in het daartoe voorziene vak (vak 20).