Vertaling van "notification – onglet " (Frans → Nederlands) :

Celui-ci se compose d’un formulaire de notification de naissance (onglet « Notification ») et d’un formulaire de données statistiques médicales (onglet « Informations médicales »).
Dit dossier bevat een formulier van kennisgeving van geboorte (tab ‘Kennisgeving’) en een formulier van medische statistische gegevens (tab ‘Medische informatie’).

11 6.2.1 Actions possibles quand la notification est en préparation 11 6.2.2 Onglet “Notification” ...
11 6.2.1 Mogelijke acties wanneer een notificatie in ontwerp is 11 6.2.2 Tab “Notificatie”...

6.2 Détails de la notification Les détails de la notification sont divisés en de multiples onglets et dans chacun, les mêmes actions sont possibles.
6.2 Notificatie details De details van een notificatie zijn onderverdeeld in verschillende tabs en in elk van die tabs zijn dezelfde acties mogelijk.

Figure 16: Détails de la notification - onglet “Notification”
Figuur 16: Notificatie details - tab “Notificatie”

Le formulaire de notification est constitué de deux onglets :
Het formulier van kennisgeving bestaat uit twee tabs:

Figure 15 : Formulaire de notification – onglet identification
Figuur 15: Formulier van kennisgeving – tab identificatie

Figure 22 : Formulaire de notification - Onglet « Naissance »
Figuur 22: Formulier van kennisgeving – tab ‘geboorte’

Pour accéder à l’onglet Naissance, vous devez obligatoirement remplir le nom de la mère qui permet de retrouver la notification ultérieurement (afin de la compléter).
Om toegang te hebben tot de tab Geboorte moet u verplicht de naam van de moeder invullen, die het mogelijk maakt de kennisgeving later terug te vinden (en aan te vullen).

Figure 18: Détails de la notification - onglet “Ingrédients”
Figuur 18: Notification details - tab “Ingrediënten”

Figure 17: Détails de la notification - onglet “Produit”
Figuur 17: Notificatie details - tab “Product”