Traduction de «notre adresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informations via notre adresse de correspondance ci-dessous.
Info via het correspondentie-adres hieronder.

- Les hôpitaux, les maisons de repos et de soins, les firmes et autres organismes désirant recevoir des Répertoires, peuvent comme chaque année en faire la demande à notre adresse de correspondance.
- Ziekenhuizen, rust- en verzorgingstehuizen, firma’s en andere instellingen die Repertoria wensen, kunnen deze zoals elk jaar aanvragen via ons correspondentie-adres.

- Les personnes qui ne reçoivent pas automatiquement nos publications et qui sont actives dans le secteur des soins de santé peuvent demander un exemplaire du Répertoire à notre adresse de correspondance.
- Personen die onze publicaties niet automatisch ontvangen en die werkzaam zijn in de gezondheidssector, kunnen een exemplaar van het Repertorium aanvragen via ons correspondentieadres.

Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus sur notre adresse de correspondance ( redaction@cbip.be).
We beseffen dat het voorschrijven op stofnaam in de praktijk moeilijk is gezien aan een aantal randvoorwaarden nog niet is voldaan. Alle suggesties of commentaren zijn zeker welkom op ons correspondentie-adres ( redactie@bcfi.be).

Ces deux documents peuvent aussi être obtenus sur demande à notre adresse de correspondance.
Beide documenten kunnen ook aangevraagd worden op ons correspondentie-adres.

Remplir soigneusement le bulletin d'inscription et le renvoyer à notre adresse : Voyages Tanghe-Depauw, 't Hoge 120, B-8500 Kortrijk.
Vul zorgvuldig het inschrijvingsformulier in en stuur het op naar Reizen Tanghe-Depauw, ’t Hoge 120, B-8500 KORTRIJK of ga naar www.depauw.be en schrijf onmiddellijk online in.

Téléchargez les documents requis pour le changement d’adresse ou une modification de votre numéro de compte de notre site Internet (www. securex-mutualite.be – Document Center).
Download de nodige documenten voor adreswijziging of wijziging van uw rekeningnummer op onze website (www.securex-ziekenfonds. be – Document Center).

Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.
U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.

- La liste des références de cet article peut être consultée sur notre site web (www.cbip.be), et peut être obtenue sur demande [voir adresse de correspondance].
en kan op aanvraag worden bekomen [zie correspondentie-adres]. -De langetermijneffecten van HST via nasale weg (met intermitterende en

La liste des références de cet article peut être consultée sur notre site web (www.cbip.be), et peut être obtenue sur demande [voir adresse de correspondance].
De referentielijst is te vinden op onze website (www.bcfi.be) bij het artikel, en kan op aanvraag worden bekomen [zie correspondentie-adres].