Vertaling van "notre branche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bloc de branche
bundeltakblok

branche de la mandibule
ramus mandibulae

branche droite du faisceau atrioventriculaire
rechtertak van bundel van His

branche gauche du faisceau atrioventriculaire
linkertak van bundel van His

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

branche du pubis
ramus pubis

Branching bacille Gram positif
Branching Gram-positieve bacillus

entière branche pharyngée de l'artère maxillaire
volledige faryngeale tak van arteria maxillaris

occlusion d'une branche veineuse de la rétine
retinale venetakocclusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, nous avons participé à une opération conjointe de tous les acteurs de notre branche en vue d’améliorer la transparence sur les essais cliniques. Un portail Internet a été créé, recensant les résultats de plus de 250’000 essais cliniques conduits à travers le monde.
In 2005, we participated in an industry-wide effort to improve transparency by creating an online portal, disclosing results from more than 250 000 clinical trials conducted worldwide.

La branche de l’étude concernant les femmes hystérectomisées c.-à-d. celles traitées par un estrogène seul a été interrompue en 2004 en raison d’un risque accru d’accidents vasculaires cérébraux [voir communiqué du 5 mars 2004 dans la rubrique ' Bon à savoir ' sur notre site web].
De studie-arm bij de vrouwen die hysterectomie hadden ondergaan- die dus behandeld werden met oestrogeen alleen- werd in 2004 stopgezet omwille van een verhoogd risico van cerebrovasculaire accidenten [zie Goed om weten-bericht van 5 maart 2004 op onze website].

Il est temps de mettre à l’agenda un réel débat de fond et transversal aux différentes branches de notre système de sécurité sociale.
Het is tijd om een diepgaand debat op de agenda te zetten dat transversaal staat op de verschillende takken van ons sociaal zekerheidsstelsel.