Vertaling van "notre centre auprès " (Frans → Nederlands) :

Pour cette raison, nous demandons aux couples intentionnels ainsi qu’à leur mère porteuse de s’informer préalablement à leur venue dans notre centre auprès d’une juriste spécialisée en droit familial.
Om die reden vragen wij aan koppels met een kinderwens en aan de draagmoeder om voorafgaand aan hun bezoek aan het MBV-centrum een jurist te raadplegen die gespecialiseerd is in familierecht.

Notre mutualité accorde aux affiliés une intervention de 25 EUR (par année civile) dans le coût de l’affiliation auprès d’un club de sport ou d’un centre de fitness.
Een tegemoetkoming van 25 EUR (per kalenderjaar) is voorzien aan de leden die aangesloten zijn bij een sportclub of een fitnessclub.