Vertaling van "notre laboratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

laboratoire
laboratorium

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un représentant de notre laboratoire de toxicologie industrielle a expliqué les méthodes de mesurage concernant l’exposition à la fumée de soudure.
Een vertegenwoordiger van ons laboratorium voor industriële toxicologie belichtte de meetmethoden in verband met de blootstelling aan lasrook.

Lors de la visite de notre laboratoire, organisée par la Fondation contre le Cancer pour ses donateurs, nous avons pu prendre conscience de l’intérêt du public pour nos recherches, et de l’attente de nouvelles solutions permettant de guérir des cancers.
Tijdens een laboratoriumbezoek voor donateurs van Stichting tegen Kanker realiseerden we hoe groot de publieke interesse is voor onze onderzoeken en dat men ook nieuwe oplossingen verwacht om kanker te genezen.

Pour le moment, nous travaillons intensivement dans notre laboratoire au développement de vaccins thérapeutiques élaborés à partir de cellules sanguines spécifiques prélevées chez le patient.
Momenteel wordt in ons laboratorium intensief onderzoek verricht naar therapeutische kankervaccins op basis van speciale bloedcellen van de patiënt die afweerreacties tegen de kankercellen kunnen opwekken.

Si vos résultats sont en dehors des valeurs de référence, vous serez prévenu par notre laboratoire.
Wanneer er zich een afwijking in de analyseresultaten voordoet, word je onmiddellijk verwittigd door ons centraal laboratorium.

Notre approche est basée sur une évaluation des risques ; nous nous efforçons de réduire au minimum notre exploitation des ressources naturelles, d’abaisser notre consommation d’énergie et nos émissions de gaz polluants dans l’air, et nous prenons toutes les mesures adéquates pour empêcher les émanations de substances actives en dehors de nos laboratoires.
We adopt a risk-based approach and focus on minimizing our use of natural resources, cutting our energy consumption and emissions, and preventing active ingredients from entering the environment.

Chez Novartis, les traitements imposés aux animaux de laboratoire sont contrôlés par un dirigeant expérimenté, notre Animal Welfare Officer ; dans toutes les divisions, il est secondé par des collaborateurs qui lui sont directement rattachés.
At Novartis, a senior-level Animal Welfare Officer oversees our animal welfare policy, and there are officers in each division.

Ces résultats contradictoires obtenus entre les fabricants et les laboratoires qui ont réalisé les tests pour notre service s’expliquent principalement par la différence d’interprétation de la norme entre les organismes anglais et belges.
Deze tegenstrijdige resultaten tussen de fabrikanten en de labo’s die de testen voor onze dienst hebben uitgevoerd zijn voornamelijk te wijten aan een verschillende interpretatie van de norm door de Engelse en de Belgische labo’s.

Nos salles d'examen, nos laboratoires et notre Unité en général sont équipés d'un matériel à la pointe de la technologie.
Onze onderzoekskamers, laboratoria en onze Eenheid in het algemeen zijn uitgerust met hoogtechnologische apparatuur.

Les Laboratoires BOIRON sont heureux de participer à cet évènement, n'oubliez donc pas de visiter notre stand.
BOIRON is zeer verheugd om deel te nemen aan dit evenement. Vergeet zeker niet onze stand te bezoeken.

Notre équipe se compose de personnel qualifié. Médecins, infirmiers, pharmaciens, techniciens de laboratoire et personnel administratif travaillent main dans la main en vue de développer de nouveaux médicaments et aider ainsi la population du monde entier.
Ons team bestaat uit gediplomeerd personeel: dokters, verpleegsters, apothekers, laboratoriummedewerkers en niet-klinisch personeel dat samenwerkt om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen en zo de wereldbevolking te helpen.