Vertaling van "notre large " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large
niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Ligament large
ligamentum latum

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela est rendu possible grâce à notre large éventail d'avantages et de services.
Dit vertaalt zich in concrete voordelen en diensten voor onze leden.

Il convient donc de proposer le vaccin offrant la protection la plus large contre ces infections sévères compte tenu de notre épidémiologie locale.
Rekening houdend met de lokale epidemiologie moet het vaccin dat de beste bescherming biedt tegen deze ernstige infecties gekozen worden.

Un kit complet de presse de notre société, nos publications, nos opinions et une large offre de photos, vidéos et autre matériel multimédia sont également à votre disposition.
Het bevat ook een volledige perskit over ons bedrijf, onze publicaties en standpunten en een breed aanbod van foto’s, video’s en ander multimediamateriaal.

En puisant dans diverses sources, la rédaction espère fournir un large éventail de sujets ayant un impact sur notre population cible (la personne âgée).
Door uit diverse bronnen te putten hoopt de redactie een zo breed mogelijke waaier van onderwerpen voor onze doelgroep (de oudere patiënt) aan te snijden.

La première présente la richesse biologique de notre mer du Nord et est destinée à un très large public.
De eerste brochure geeft een beeld van de biologische rijkdom van onze Noordzee en is gericht op het grote publiek.

C’est pourquoi, notre recommandation globale est que les autorités développent un large programme de soins cohérent autour de la problématique de la dépression et du suicide.
This is the reason why our general recommendation is that the authorities should develop a large-scale and coherent care programme regarding the issue of depression and suicide.

Notre mutualité propose un large éventail de services destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken na een ongeval, ziekte of operatie.

Notre mutualité propose un large éventail de services [6] destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken [6] na een ongeval, ziekte of operatie.

On le reconnaît facilement à sa texture gaufrée caractéristique, par exemple sur les ardoises, tôles ondulées, plaques d’égout, etc. Sa mise sur le marché est interdite depuis le 1er octobre 1998 - voir l’arrêté royal du 3 février 1998 (.PDF), mais sa très large utilisation passée fait qu’il sera encore présent pendant de nombreuses années dans notre environnement.
Dit product is gemakkelijk te herkennen aan de typische wafelstructuur, zoals bijvoorbeeld op leien, golfplaten, rioolroosters, enz. Sinds 1 oktober 1998 is het verboden om asbestcement op de markt te brengen - Koninklijk Besluit van 3 februari 1998 (.PDF), maar doordat dit product een ruim gebruik kende, zal het nog verscheidene jaren in onze omgeving aanwezig zijn.

Notre gros rapport sur les troubles des conduites a eu de larges échos auprès des spécialistes, du grand public et des médias.
Ons lijvige verslag over gedragsstoornissen heeft bij de specialisten, het brede publiek en de media een ruime weerklank genoten.