Traduction de «notre ligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous devez vous enregistrer pour utiliser ce site Web, remplir un formulaire de demande en ligne ou fournir des données quand vous appelez notre ligne d’aide, nous recueillerons alors des renseignements permettant de vous identifier personnellement, tels que vos nom, adresse électronique, pays de résidence et d’autres renseignements que vous nous présenterez volontairement.
Wanneer u wordt verzocht om u te registreren om gebruik te kunnen maken van deze website, door het invullen van een aanmeldingsformulier of door het verstrekken van gegevens indien u telefonisch contact met ons opneemt, verzamelen wij persoonlijke informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden, zoals uw naam, uw e-mailadres, het land waarin u woont en andere informatie die u vrijwillig verstrekt.

Cette collaboration se traduit notamment au travers de notre ligne gratuite Cancerphone.
Onze Kankerfoon is een mooi voorbeeld van zulke informatieverstrekking en van de vruchten die een dergelijke samenwerking kan afwerpen.

En utilisant ce site Web ou (s’il y a lieu) en vous enregistrant à titre d’utilisateur des services que nous proposons ou en appelant notre ligne d’aide, vous autorisez cette utilisation.
Door gebruik te maken van deze website, (indien van toepassing) door het registreren als gebruiker van de diensten die wij verlenen of door per telefoon contact met ons op te nemen verklaart u zich akkoord met deze handelwijze.

Dans notre usine de Tongi, au Bangladesh, la rationalisation des lignes de production a permis d’améliorer le bilan énergétique global : utilisation plus restreinte des pompes à eau, des ventilateurs et des tours de refroidissement.
At our Tongi plant in Bangladesh, streamlined production lines have improved energy efficiency; the use of water pumps, chillers and cooling tower fans has been minimized.

Ils peuvent désormais créer très facilement leur propre page de récolte de fonds en ligne, via notre site internet ou sur idonatefor.cancer.be.
Dat kon dankzij onze vernieuwde website ook heel gemakkelijk online, via de pagina voor occasionele giften: idonatefor.cancer.be.

Rappelons que la ligne Tabacstop est à leur disposition au 0800 111 00 ; ainsi que notre site www.tabacstop.be où vous trouverez toutes les informations relatives à l’aide par téléphone ou via internet (iCoach).
Zij kunnen daarvoor onze website www.tabakstop.be raadplegen (met info over telefonische begeleiding, online begeleiding met i-Coach) of telefoneren naar 0800 – 111 00.

Téléchargez notre kit futé au soleil sur www.cancer.be/ecole-futee-au-soleil, comprenant : xx un guide « futé au soleil », x x un carnet d’activités en ligne, x x des données chiffrées sur les mesures d’UV et le cancer de la peau, x x une présentation à utiliser en classe, x x un formulaire d’enquête pour évaluation par les enseignants, x x un jeu, x x une check-list des endroits ombragés de l’école.
Download onze zonneslimme Toolkit op www.kanker.be/zonneslimmeschool, met daarin: x x een ‘slimmer in de zon’-programma, x x een online activiteitenboek, x x bronnen en informatiefiches over uv-metingen en huidkanker, x x een presentatie voor gebruik in de lessen, x x een enquêteformulier voor beoordeling en evaluatie, x x een spelletje, x x een checklist voor schaduw.

Toute personne intéressée peut commander notre guide beauté auprès de la Fondation, ou le consulter en ligne.
Al wie belangstelling heeft, kan onze gids met Schoonheidstips bestellen bij de Stichting, of online raadplegen.

Participez au soutien de nos actions par un don au compte BE45 0000 0000 89 89 ou sur notre plateforme de don en ligne.
Steun onze acties via een gift op het rekeningnummer BE45 0000 0000 89 89 of online

Pour plus d'infos, commandez ou consultez en ligne notre brochure sur le remboursement des frais de transport.
Voor meer informatie raadpleeg of bestel onze brochure 'Terugbetaling van reiskosten'.