Traduction de «notre législation » (Français → Néerlandais) :

Le risque d’infection sévère par une bactérie présente initialement dans la poudre d’alimentation semble minimal en raison de notre législation plus sévère, pour autant que des mesures d’hygiène élémentaires et réalistes soient respectées pour la préparation, le transport, et la conservation des biberons en milieu hospitalier, en milieu d’accueil et au domicile.
Het risico van ernstige besmetting door een bacterie oorspronkelijk aanwezig in de poedervoeding schijnt minimaal te zijn omwille van onze strengere wetgeving, voor zover elementaire en realistische hygiënemaatregelen geëerbiedigd worden voor de bereiding, het vervoer en de bewaring van de zuigflessen in ziekenhuizen, kinderkribben en thuis.

De cette manière, on a pu mettre à disposition d’un plus grand public toutes sortes d’informations nécessaires (codes de bonne pratique, check-list web, check-list Sobane, instructions pour le travail sûr avec les machines à bois, normes pour les installations d’aspiration de poussières de bois, ) pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobane checklist, instructies voor het veilig werken met houtbewerkingmachines, normen voor afzuiginstallaties voor houtstof, ) ter beschikking wordegesteld n aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

Ainsi, toutes sortes d’informations utiles (codes de bonne pratique, check-list web et check-list Sobane, instructions de sécurité machines à bois, normes installations d’aspiration de poussières de bois, ) pouvaient être mises à la disposition d’un plus grand public pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobanechecklist, veiligheidsinstructies houtbewerkingsmachines, normen houtstofafzuiginstallaties, ) ter beschikking gesteld worden aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

En quoi consiste votre fonction au sein de notre SPF Je suis contrôleur et je veille au respect de la législation Marpol et de la législation sur le milieu marin.
Wat is je functie binnen onze FOD? Ik ben controleur en zie toe op de naleving van de Marpol wet en de wet mariene milieu.

Ce texte fait le point sur l’état de la législation dans notre pays et en Europe.
Deze rubriek geeft een overzicht van de wetgeving in ons land en in Europa.

Pour toutes vos questions générales et spécifiques concernant le bien-être des animaux, consultez la législation et les documents utiles sur notre page « Bien-être des animaux ».
Voor al uw algemene en specifieke vragen over dierenwelzijn, kan u terecht op onze pagina ‘dierenwelzijn’ om de wetgeving en andere nuttige documenten na te lezen.

Vous pouvez cependant obtenir une lettre de la part de notre SPF listant les principales législations applicables aux détergents en Belgique (en français, néerlandais ou allemand).
U kunt wel een brief van onze FOD krijgen met de belangrijkste wetgeving die in België voor detergentia van toepassing is (in het Frans, Nederlands of Duits).

On constate, dans notre pays et ailleurs dans le monde, une augmentation significative du nombre d’infractions à la législation CITES.
Internationaal en in ons land is er een duidelijke stijging van het aantal inbreuken op de CITES wetgeving.

Ce sont les dispositions législatives en vigueur dans notre pays qui empêchent l'Ordre des médecins de Belgique de transmettre d'initiative à un Ordre des médecins étranger ou à un Organisme d'attributions similaires les sanctions disciplinaires concernant un médecin belge.
Het zijn de wettelijke bepalingen van kracht in ons land die de Orde van geneesheren van België beletten op eigen initiatief de disciplinaire sancties betreffende een Belgisch arts door te geven aan een buitenlandse Orde van geneesheren of aan een Organisme met gelijkaardige bevoegdheden.

Notre objectif est de continuer à lutter pour plus de législation au niveau national et international.
We moeten blijven streven naar meer regelgeving op nationaal en internationaal terrein.