Vertaling van "notre personnel travaillent " (Frans → Nederlands) :

Bénéficier de l’autonomie et de la flexibilité nécessaire pour vous permettre de vous épanouir dans votre travail. Ainsi, les membres de notre personnel travaillent selon un horaire de travail flexible, ont la possibilité de faire du télétravail, etc.
autonomie en flexibiliteit in het organiseren van je eigen werk door een flexibel uurrooster, de mogelijkheid om te telewerken, de ligging van onze FOD vlakbij het Brussel-Zuidstation, een gezonde werk-privé-balans…

Notre personnel médical et paramédical offre souvent des soins médicaux dans les zones lointaines et isolées, où il travaille en collaboration très proche avec le personnel de santé local et en assure au besoin la formation.
Ons medische en paramedisch personeel verstrekt vaak gezondheidszorg in afgelegen, geïsoleerde gebieden, waar het nauw samenwerkt met plaatselijk medisch personeel en hen indien nodig opleidt.

L’élaboration de règles de travail flexibles qui favorisent l’équilibre entre vie privée et professionnelle pour les membres de notre personnel ;
het uitwerken van flexibele arbeidsregelingen voor onze personeelsleden met het oog op een goed evenwicht tussen werk – en privéleven

Notre équipe se compose de personnel qualifié. Médecins, infirmiers, pharmaciens, techniciens de laboratoire et personnel administratif travaillent main dans la main en vue de développer de nouveaux médicaments et aider ainsi la population du monde entier.
Ons team bestaat uit gediplomeerd personeel: dokters, verpleegsters, apothekers, laboratoriummedewerkers en niet-klinisch personeel dat samenwerkt om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen en zo de wereldbevolking te helpen.

Partage de données et transfert Roche partage des données personnelles permettant de vous identifier avec différentes compagnies externes ou avec divers agents qui travaillent pour notre compte, en vue de les aider à accomplir des transactions, telles que la fourniture de services, l'envoi de communications marketing à propos de nos produits, services et offres ou encore l'exécution de maintenance technologique.
Deling en overdracht van gegevens Roche deelt de persoonlijke gegevens die toelaten om u te identificeren met diverse externe bedrijven of met diverse agenten die voor onze rekening werken, teneinde hen te helpen transacties uit te voeren, zoals dienstverlening, het verzenden van marketingberichten over onze producten, diensten en aanbiedingen, of het uitvoeren van onderhoud van de technologieën.