Traduction de «notre référence 1830 gv 2009 » (Français → Néerlandais) :

Tel.: 04 229 20 82 Fax: 04 229 20 89 Votre référence : E-mail: Philippe.Melin@inami.fgov.be Notre référence : 1830/GV/2009/ Bruxelles, le 20 août 2009
Tel.: 011 45 77 52 Fax: 011 45 77 50 Uw Referte: E-mail: Georgette.VanHout@riziv.fgov.be Onze referte: 1830/GV/2009/ Brussel, 20 augustus 2009

Tel.: 02 739 Fax: 02 739 Votre référence : E-mail: Notre référence : 1830/GV/2009/ Bruxelles, le
Tel.: 02 739 Fax: 02 739 Uw Referte: E-mail: Onze referte: 1830/GV/2009/ Brussel,

Correspondant : Franken Céline Attaché Tél.: 02 739 73 90 Fax : 02 739 73 52 E-mail : celine.franken@inami.fgov.be Nos références : 1830/GV/2009/
Correspondent: Hilde De Sutter Uw brief van: Technisch deskundige Tel.: 02 739 73 70 Fax: 02 739 73 52 Uw Referte:

Lorsque les données de l’année considérée seront disponibles (dans notre exemple les données 2009 qui seront disponibles fin 2011), les montants de référence calculés sur base des séjours 2009 seront comparés avec les montants de référence « pré calculés » communiqués fin 2008 sur base des données 2006.
Als de gegevens van het beschouwde jaar beschikbaar zijn (in ons voorbeeld de gegevens 2009 die eind 2011 beschikbaar zullen zijn), zullen de referentiebedragen die op basis van de verblijven 2009 zijn berekend, worden vergeleken met de “voorberekende” referentiebedragen die eind 2008 worden meegedeeld op basis van de gegevens 2006.