Vertaling van "notre régime " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

régime de surveillance neurologique
neurologisch monitoringsysteem

mise en œuvre d'un régime de contention physique
toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

gestion d'un régime diététique
dieetmanagement

gestion du régime médicamenteux
medicatiemanagement

plat pour régime alimentaire
dieetbord

Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle
erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch

Régime et habitudes alimentaires inadéquates
slechte voedings- en eetgewoonten

Antécédents personnels de non-observance d'un traitement médical et d'un régime
persoonlijke anamnese met het zich niet houden aan medische behandeling en leefregels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre régime d’indemnisation de l’incapacité de travail suit cette évolution en indemnisant les personnes reconnues pour ces pathologies.
Ons vergoedingsstelsel voor arbeidsongeschiktheid volgt deze evolutie door de mensen met een erkende aandoening te vergoeden.

Les dispensateurs de soins dénoncent régulièrement le fait que des cartes SIS sont utilisées par d’autres personnes que les ayant droits, de telles pratiques portant évidemment préjudice à notre régime de sécurité sociale.
Regelmatig beklagen zorgverstrekkers zich erover dat zij dikwijls constateren dat de SIS-kaart wordt doorgegeven aan niet-rechthebbenden en op die manier ons stelsel van de sociale zekerheid ondermijnd wordt.

Mais aujourd’hui, on sait que la plupart des régimes alimentaires, y compris le nôtre, sont trop riches en sel.
Vandaag is echter duidelijk dat de meeste voedingspatronen, waaronder het onze, te rijk zijn aan zout.

Dans quelques mois, huit usines, au total, tourneront à plein régime dans notre pays, tant en Flandre qu’en Wallonie.
In enkele maanden zullen in ons land, zowel in Vlaanderen als in Wallonië, acht fabrieken op volle toeren draaien.

Le régime était complété par de l’eau à volonté, 1 g de sel par jour (contrairement aux 6 à 10 g/j de notre alimentation habituelle), et, pendant la deuxième semaine, un peu de poisson cuit.
De voeding werd aangevuld met water naar believen, 1 g zout per dag (in tegenstelling tot de 6 à 10 g/d van onze gewoonlijke voeding) en, tijdens de tweede week, een beetje gekookte vis.

L’une des missions de cette Direction consiste à tenter de formuler une réponse aux questions essentielles concernant l’avenir de l’AMI dans notre pays et, dans le contexte européen, concernant entre autres : ‣ l’efficacité du régime ; ‣ son influence et les résultats sur la qualité des soins ; ‣ les effets des mesures prises au cours de l’histoire en ce qui concerne le caractère prioritaire des remboursements, la maîtrise des dépenses et la responsabilisation des acteurs.
Tot de opdrachten ervan behoort het trachten een antwoord te bieden op de essentiële vragen voor de toekomst van de ZIV in ons land en in Europees verband m.b.t. onder meer ‣ de effectiviteit van het stelsel ‣ de invloed en de resultaten ervan op de kwaliteit van de zorg ‣ de effecten van in de loop van de eigen geschiedenis genomen maatregelen tot prioritisering van terugbetalingen, tot beheersing van de uitgaven en tot responsabilisering van de actoren.