Vertaling van "notre stand nous " (Frans → Nederlands) :

Nous proposerons sur notre stand différentes activités ludiques et de sensibilisation : testez votre sens du toucher et votre odorat, terrassez votre adversaire les yeux bandés au Puissance 4 géant, et surtout participez à notre concours de grimage à l'aveugle.
Diverse ludieke sensibiliseringsactiviteiten zullen op onze stand worden aangeboden: test uw tast- en reukzin, versla uw tegenstander tijdens een geblinddoekt spelletje reuze-4-op-een-rij, of neem deel aan onze wedstrijd 'geblinddoekt grimeren'!

Grâce à nos asbl, nous proposons de nombreuses activités sur notre stand : dépistage du diabète, mesure de la tension artérielle, massages, etc.
Dankzij onze verschillende vzw's is er ook een interactief aanbod op onze stand, van diabetestesten over bloeddrukmetingen tot massages.

Pour nous rejoindre, il suffit de consulter l'agenda de la tournée Love4you [1] et de venir jouer gratuitement au love quiz [2] sur notre stand en forme de préservatif géant pour repartir mieux informé sur l'amour et la sexualité.
Speel gratis mee met deLove Quiz[2] op onze stand in de vorm van een reuzencondoom.

« Aujourd'hui, à notre stand, nous avons surtout donné des conseils aux gens et on a effectué des tests par ordinateur pour éviter des conséquences parfois désastreuses », conclut Mathieu Quidousse.
« Aujourd'hui, à notre stand, nous avons surtout donné des conseils aux gens et on a effectué des tests par ordinateur pour éviter des conséquences parfois désastreuses », conclut Mathieu Quidousse. #publishk

Nous tiendrons un stand pour informer le public sur la DMLA et d’autres maladies visuelles ainsi que sur les services offerts par notre association.
Kom dan zeker langs op onze stand waar wij u zullen informeren over LMD en andere oogziekten, alsook over de gratis diensten die onze vereniging aanbiedt.

En collaboration avec notre service de la communication, nous avons tenu un stand présentant nos dépliants et nos brochures de sensibilisation et d'information.
In samenwerking met onze dienst voor de communicatie hebben wij een stand gehouden die onze folders en brochures voor sensibilisatie en informatie bevatten.

Nous sommes fiers d'être présents avec notre nouveau stand à cette expo [ actualité ] [ 15/04/2011 ]
De nieuwe banner van Professionele Podologen werd tijdig aangeleverd en hiermee pronk [ nieuws ] [ 15/04/2011 ]