Traduction de « nourris en groupe » (Français &rarr; Néerlandais) :

krijgt flesvoeding

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

groupe des lentivirus bovins

boviene lentivirusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi

superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

groupe des virus Bahia Grande

Bahia Grande-virusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe

Entebbe vleermuisvirusgroep

infection à Shigella groupe C

infectie door Shigella groep C

infection à Shigella groupe B

infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe D

infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe A

infectie door Shigella groep A

http://www.cancer.be/y-a-t-il- (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont été comparés à un groupe témoin, nourri avec du maïs non transgénique, sans traitement herbicide.

Deze werden vergeleken met een controlegroep die gevoed werd met gewone maïs (niet genetisch gemodificeerd en niet bespoten met herbiciden).

http://www.cancer.be/y-a-t-il- (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/bestaat-e (...) [HTML]

S'ils sont nourris en groupe mais non ad libitum ou via un système d'alimentation individuelle automatique, ils peuvent manger tous en même temps.

Worden de dieren in groep gevoederd maar niet ad libitum of via een automatisch individueel voeder-systeem dan kunnen ze allemaal tegelijk eten.

http://www.afsca.be/checklists (...) [HTML]

S'ils sont nourris en groupe, et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système automatique d'alimentation individuelle, tous les porcs ont la possibilité de manger en même temps.

Worden de dieren in groep gevoederd maar niet ad libitum of via een automatisch individueel voeder-systeem dan kunnen ze allemaal tegelijk eten.