Traduction de «nourrisson recevra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nourrisson irritable Pleurs excessifs du nourrisson
overmatig huilen van kind | prikkelbaar kind

nourrisson difficile
onrustige baby

nourrisson prématuré
premature baby

massage d'un nourrisson
babymassage

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

pleurs permanents du nourrisson
huilbaby

couverture pour nourrisson réutilisable
herbruikbaar babydeken

nourrisson à petit poids de naissance
laag geboortegewicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On estime que le nourrisson recevra environ 5 % de la dose quotidienne maternelle calculée sur base du poids (en mg/kg).
Men schat dat de zuigeling ongeveer 5% van de maternele dagdosis berekend volgens het gewicht (in mg/kg) zal krijgen.

Allaitement De faibles quantités de citalopram s’éliminent dans le lait maternel On estime que le nourrisson recevra environ 5% de la dose quotidienne liée au poids de la mère (en mg/kg).
Borstvoeding Citalopram wordt via de moedermelk uitgescheiden. Een zogende baby ontvangt naar schatting 5% van de gewichtsafhankelijke dagelijkse dosis van de moeder (in mg/kg).

On estime que le nourrisson allaité recevra environ 5% de la dose maternelle quotidienne calculée en fonction du poids (in mg/kg).
Er wordt geschat dat de zuigeling ongeveer 5% van de naar gewicht gecorrigeerde moederlijke dagelijkse dosis krijgt (in mg/kg).

Si par exemple la mère prend 10 mg d'HALDOL par jour, la dose journalière qu’un nourrisson de 3 à 5 kg recevra via le lait sera de 0,0025 mg environ.
Zo zal, indien de moeder 10 mg HALDOL per dag toegediend krijgt, de dosis die een zuigeling van 3 tot 5 kg per dag via de melk ontvangt, ongeveer 0,0025 mg bedragen.

toutes les 4 semaines), la dose journalière qu’un nourrisson de 3 à 5 kg recevra via le lait
toegediend krijgt, de dosis die een zuigeling van 3 tot 5 kg per dag via de melk ontvangt,