Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident dû à un manque de nourriture
Asphyxie par un os dans la nourriture
Asphyxie par une graine dans la nourriture
Exposition à un empoisonnement de la nourriture
Mérycisme de l'enfance
Privation de nourriture d'une personne âgée
étouffé par de la nourriture
étouffé par un os dans la nourriture

Traduction de «nourriture dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen


asphyxie par un bol de nourriture non mâchée dans les voies respiratoires

verstikking door voedselbolus in luchtdoorgangen






asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires

verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Perte d’appétit: e.a. pour cause de maladie en général, douleurs/nausées pendant les repas, dépression/anxiété, aversion pour la nourriture, divers médicaments (*) Réduction de la capacité à se nourrir: e.a. pour cause de faiblesse musculaire/arthrose, dysphagie, affections buccales douloureuses, mauvaise hygiène buccale, restrictions dues à une intervention chirurgicale ou à des examens médicaux Manque de nourriture: pauvreté, qualité insuffisante de la nourriture en institution, problèmes pour faire les courses ou préparer les repas

verminderde eetlust: o.a. door ziekte in het algemeen, pijn/nausea bij het eten, depressie/angst, afkeer van voedsel, allerhande geneesmiddelen(*) verminderde mogelijkheid om te eten: o.a. door spierzwakte / artrose, dysfagie, pijnlijke mondaandoeningen, slechte mondhygiëne, beperkingen t.g.v. heelkunde of medische onderzoeken tekort aan voeding: armoede, onvoldoende kwaliteit van voeding in instellingen, problemen met winkelen of bereiden van maaltijden


Accueil | Actualités | Tchad: les maladies se propagent alors que l’accès à la nourriture se restreint

Home | Actueel | Voedsel raakt op in Tsjaad, ziekten verspreiden zich


Les déplacés de Gety manquent de nourriture et font face au choléra | Médecins Sans Frontières

De ontheemden in Gety hebben nood aan voedsel en krijgen af te rekenen met cholera | Artsen Zonder Grenzen


Accueil | Actualités | Les déplacés de Gety manquent de nourriture et font face au choléra

Home | Actueel | De ontheemden in Gety hebben nood aan voedsel en krijgen af te rekenen met cholera


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut s’agir de difficultés existentielles, d’une négation systématique (mécanismes de défense dans les syndromes démentiels), d’une aversion pour la nourriture, d’un refus de s’alimenter, de manger dans un certain environnement ou tout simplement d’une incapacité physique de manger ou de formuler ses souhaits en matière de nourriture (chez les résidents ayant des troubles de langage et de la parole) 21 .

Er kan sprake zijn van een existentieel probleem, van reflexmatige weigering (afweerreactie bij dementie), van afkeer van voedsel, van het niet willen eten in een bepaalde omgeving, van het simpelweg niet kunnen eten of van problemen met het uiten van voedingswensen (bij residenten met taal- en spraakstoornissen) 21 .


En cas de problèmes de déglutition, on doit éventuellement modifier la texture de la nourriture.

Bij slikproblemen kan men eventueel de consistentie van de voeding aanpassen.


Lorsqu’un résident ingère trop peu de nourriture (p.ex. quand il laisse plus d’un quart du repas sur l’assiette), on doit le communiquer et l’enregistrer systématiquement.

Men kan trachten systematisch te melden en te registreren wanneer onvoldoende van de maaltijd wordt opgegeten (bv. wanneer meer dan een vierde wordt overgelaten).


p.o.: min 100 ml d’eau (non gazeuse), attendre 1 heure ou jusqu’à la prise de nourriture avant de se coucher

Per os: min 100 ml (niet bruisend) water, wacht 1 u of tot na eten om te gaan liggen


éventuellement selon les cas (vérifier les notices!), à une dispersion dans un liquide ou dans de la nourriture ou encore à une autre forme galénique plus adéquate (liquide p.ex.).

eventueel oplossen in vloeistof of mengen met voedsel (bijsluiter controleren indien dit mag of niet) of een andere meer aangepaste toedieningsvorm gebruiken (bv. een vloeibare vorm).


La métabolisation des sucres, provenant de la nourriture, par certaines bactéries conduit à la formation d’acides qui attaquent d’abord l’émail, puis les tissus avoisinants, et provoque la formation de petites cavités (caries).

Het metaboliseren van suikers uit het voedsel door bepaalde bacteriën leidt tot de vorming van zuren die eerst het tandglazuur en vervolgens omliggend weefsel aantasten waardoor gaatjes (cariës) ontstaan.




D'autres ont cherché : mérycisme de l'enfance     étouffé par de la nourriture     nourriture dans     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nourriture dans ->

Date index: 2024-08-15
w