Vertaling van "nourriture merveilleuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

asphyxie par de la nourriture régurgitée dans les voies respiratoires
verstikking door uitgebraakt eten in luchtdoorgangen

asphyxie par une graine dans la nourriture
verstikking door zaad in eten

privation de nourriture d'une personne âgée
ontzegging van voeding aan oudere persoon

exposition à un empoisonnement de la nourriture
blootstelling aan voedselvergiftiging

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

asphyxie par un bol de nourriture non mâchée dans les voies respiratoires
verstikking door voedselbolus in luchtdoorgangen

étouffé par un os dans la nourriture
verslikt in bot in eten

étouffé par de la nourriture
verslikt in eten

asphyxie par un os dans la nourriture
verstikking door bot in eten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nourriture merveilleuse lui confèrera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Deze uitzonderlijke voeding geeft de koningin een 40 maal langere levensduur en een ongelooflijke productiviteit.

Cette nourriture merveilleuse lui confèrera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité incroyable.
Deze uitzonderlijke voeding geeft de koningin een 40 maal langere levensduur en een ongelooflijke productiviteit.

Cette nourriture merveilleuse lui conférera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Door deze voeding kan de koningin 40 maal langer leven dan de andere bijen.

La Gelée royale, nourriture merveilleuse, confère à la reine des abeilles une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Koninginnebrij, een schitterende voeding, geeft aan de bijenkoningin een 40 maal langere levensduur en een verbluffende productiviteit.