Traduction de «nourriture n’influence pas significativement » (Français → Néerlandais) :

L’administration orale du cimicoxib avec la nourriture n’influence pas significativement la biodisponibilité mais diminue significativement le T max observé.
De orale toediening van cimicoxib met eten had geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid maar verminderde de gemeten T max significant.

Nourriture Il n’y a pas d’information démontrant que la nourriture pourrait influencer la pharmacocinétique du citalopram.
Voeding Er zijn geen meldingen dat de farmacokinetisch eigenschappen van citalopram worden beïnvloed door de voeding.

La nourriture n’affecte pas significativement l’aire sous la courbe (ASC) décrivant les variations de la concentration sérique du candésartan en fonction du temps.
De oppervlakte onder de serumconcentratie versus tijdcurve (AUC) van candesartan wordt niet significant beïnvloed door voedsel.

La prise de nourriture n’affecte pas significativement l’absorption de la brivudine.
Voedsel heeft geen significante invloed op de absorptie van brivudine.

La nourriture n’affecte pas significativement l’aire sous la courbe (ASC) décrivant les variations de
De oppervlakte onder de serumconcentratie versus tijdcurve (AUC) van candesartan wordt niet significant beïnvloed door voedsel.

Néanmoins, une analyse de sensibilité réalisée par les équipes universitaires (ULB et KULeuven) chargées de l’accompagnement scientifique pour l’élaboration de ce rapport, montre qu’une limite ramenée à 90 DDD par an n’influence pas significativement les résultats.
Uit de sensibiliteitsanalyse, gemaakt door de universitaire ploegen (ULB en KULeuven) die belast zijn met de wetenschappelijke begeleiding van de opmaak van dit rapport, is niettemin gebleken dat een beperking van de limiet tot 90 DDD, per jaar, de resultaten niet significant beïnvloedt.

Le coût à charge de l’AMI et le ticket modérateur à charge du patient ne sont pas significativement influencés par le type de chambre.
De kostprijs ten laste van de ZIV en het remgeld ten laste van de patiënt worden niet zwaar beïnvloed door het kamertype.

Le coût moyen d’une intervention chirurgicale sur hernie discale à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le choix du type de chambre (écarts inférieurs à 10 %).
De gemiddelde kostprijs van een operatie aan discushernia ten laste van de ZIV wordt niet op significante wijze beïnvloed door de keuze van het kamertype (verschillen,

Nous ne retenons pas les outliers susceptibles d’influencer significativement nos résultats (voir plus haut).
De uitschieters die onze resultaten op significante wijze kunnen beïnvloeden, hebben wij buiten beschouwing gelaten (zie hoger).

Le coût moyen d’une ablation chirurgicale de la vésicule à charge de l’AMI n’est pas significativement influencé par le type de chambre (écarts inférieurs à 10%).
De gemiddelde kostprijs van een heelkundige galblaasverwijdering ten laste van de ZIV wordt niet erg beïnvloed door het kamertype (verschillen minder dan 10 %).