Vertaling van "nous accordons " (Frans → Nederlands) :

Nous accordons une grande valeur à la contribution apportée à notre travail par nos partenaires et parties prenantes.
Wij hechten grote waarde aan de bijdrage van onze partners en belanghebbenden aan ons werk.

Nous accordons une attention particulière aux patients qui sont, en plus, affectés par le VIH/Sida.
Er is speciale aandacht voor patiënten met zowel hiv/aids als kala azar.

Nous utilisons XHTML 1.0 et CSS conformément aux spécifications édictées par le W3C car nous accordons une grande importance à la facilité d'utilisation et à l'accessibilité.
We hebben gebruik gemaakt van XHTML 1.0 en CSS, welke technieken voldoen aan de richtlijnen gegeven door W3C, omdat we ervan overtuigd zijn dat gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid een solide basis moet hebben.

Dans ce contexte, nous accordons une attention particulière au GLEM.
In deze context hebben we in het bijzonder aandacht voor het LOK-gebeuren.

Étant donné que la chlortalidone est le seul thiazide sous forme de préparation monocomposée disponible en Belgique et que la rédaction préfère les préparations monocomposées aux associations fixes, nous accordons notre préférence à la chlortalidone, aussi bien dans les traitements monocomposés que dans les traitements combinés.
Aangezien chloortalidon in België het enige in monopreparaat verkrijgbare thiazide is en de redactie monopreparaten verkiest boven vaste associaties, droeg chloortalidon hoe dan ook reeds de voorkeur weg van de redactie, zowel in mono- als in combinatietherapie.

D'où l'importance que nous accordons à l'action de nos services de conseil.
Daarom hechten wij heel veel belang aan de werking van onze adviserende diensten.