Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous attirons " (Frans → Nederlands) :

Enfin, nous attirons votre attention sur le fait que sont seulement pris en compte les membres du personnel employés dans le cadre d’une institution mentionnée à l’article 1 er , 3° de l’arrêté royal du 15 septembre 2006.

Tot slot vestigen wij uw aandacht op het feit dat enkel die personeelsleden in aanmerking komen die zijn tewerkgesteld in het kader van een instelling/dienst die is opgenomen in het artikel 1, 3° van het koninklijk besluit van 15 september 2006.


Nous attirons votre attention sur le fait que dans le cadre de ce projet, le S.P.F. Finances ne peut pas communiquer une information concernant la nature des revenus.

De aandacht dient er te worden op gevestigd dat, in het kader van dit project, de F.O.D. Financiën geen informatie kan verstrekken over de “aard” van het inkomen.


Nous attirons votre attention sur le fait que dans le système MyCareNet, l’utilisation d’un software pour l’établissement de vos fichiers de facturation qui réponde à toutes les prescriptions réglementaires reste indispensable.

Wij wijzen er op dat bij MyCareNet het gebruik van een softwarepakket voor het aanmaken van uw facturatiebestand dat voldoet aan alle reglementaire voorschriften, noodzakelijk blijft.


Nous attirons également votre attention sur l’introduction d’un § 4bis dans l’article 5, qui prévoit notamment l’octroi d’une prime informatique unique de 800 EUR, suite au passage, pendant la seconde moitié de l’année 2008, à une facturation électronique, suivant des modalités qui seront déterminées prochainement par l’INAMI.

Wij vestigen ook uw aandacht op de invoeging van een § 4bis in artikel 5, die de toekenning voorziet van een eenmalige informaticapremie van 800 EUR, ten gevolge van de overschakeling, in de tweede helft van het jaar 2008, naar een elektronische facturatie, volgens de richtlijnen die binnenkort door het RIZIV zullen vastgelegd worden.


Nous attirons surtout votre attention sur la définition de l’hôpital de jour (subordonné à un certain nombre de conditions), de la salle de plâtre et du congé (élargissement de la notion de “week-end”).

Daarbij vestigen wij vooral de aandacht op de definitie van het dagziekenhuis (met een aantal voorwaarden), van de gipskamer en van het verlof (uitbreiding van het begrip “weekend”).


Nous attirons l' attention sur certaines modifications apportées au texte dans l' édition 1999 (p. IX-X) par rapport à celle de 1998.

We trekken de aandacht op een aantal wijzigingen in de tekst van de editie 1999 (blz. 1X-X) ten opzichte van de editie 1998.


Nous attirons votre attention sur le fait que celle-ci ne sera utilisée d’aucune manière comme moyen de contrôle.

We benadrukken dat ze op geen enkele wijze als controlemiddel zal worden gebruikt.


En raison des multiples tâches au sein du service (soutien à la Multipartite, montants de référence,.), nous attirons toutefois l’attention sur le fait que nous souhaitons disposer de six mois, au lieu des trois prévus initialement dans le contrat, pour procéder à l’évaluation du système.

Door de vele taken die de Dienst heeft (steun aan de Multipartite, referentiebedragen,.), vestigen wij evenwel de aandacht op het feit dat we voor de evaluatie van het systeem over zes maanden willen beschikken in plaats van over de drie die eerst in de overeenkomst waren bepaald.


Si cet appel d'offre vous intéresse, nous attirons votre attention sur le fait qu’une session d’information sera organisée à la date du 3 octobre 2011 à 10h00 au SPF-SPSCAE (Place Victor Horta 40 – bte 10 – Building Eurostation – Salle Vandersteen – 09C264).

Indien U interesse heeft in onze offerteaanvraag, nodigen wij U vriendelijk uit op de informatiesessie die zal doorgaan op 3 oktober 2011 om 10h00 bij de FOD-VVVL (Victor Hortaplein 40 – bus 10 – Building Eurostation – Zaal Vandersteen – 09C264).


Pour être complet, nous attirons l'attention sur le fait qu'à partir de la date d'agrément de ces lits, l'établissement devra répondre aux normes MRS pour tous les lits MRS supplémentaires.

Volledigheidshalve vestigen wij er hier de aandacht op dat de inrichting, vanaf de datum van erkenning van deze bedden, ook voor de bijkomende RVT-bedden aan de RVT-normen dient te voldoen.




Anderen hebben gezocht naar : nous attirons     vous intéresse nous attirons     être complet nous attirons     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous attirons ->

Date index: 2021-06-29
w