Vertaling van "nous avons combiné " (Frans → Nederlands) :

Nous avons combiné une approche bottom-up (ascendante) et top-down (descendante) (figure 2).
We combineerden een bottom-up en top-down aanpak (Figuur 2).

En considérant tous les séjours hospitaliers, tous APR-DRG confondus, nous avons montré que l’on pouvait utiliser les données de l’échantillon EPS-TCT couplé pour décrire les données d’hospitalisation (TCT) ; le tirage aléatoire combiné au nombre suffisamment large de séjours tirés assurant la représentativité de l’échantillon par rapport à certaines variables d’intérêt général (sexe, âge, région, statut social, type d’hospitalisation.).
Uitgaande van alle ziekenhuisverblijven, voor alle APR-DRG samen, toonden we aan dat we de gekoppelde EPS-TCT-steekproefgegevens konden gebruiken om de hospitalisatiegegevens (TCT) te beschrijven; de willekeurige steekproeftrekking gecombineerd met een voldoende groot aantal verblijven verzekert de representativiteit voor bepaalde variabelen van algemeen belang (geslacht, leeftijd, gewest, sociaal statuut, hospitalisatietype ..).

Nous n'avons en outre aucune idée de l'impact respectif de chacun de ces facteurs, ni de facteurs combinés.
We weten evenmin hoe groot de impact is van elke afzonderlijke factor of combinatie van factoren.