Vertaling van "nous avons recensé " (Frans → Nederlands) :

Nous avons recensé plusieurs jalons à franchir avant d’atteindre la surveillance active, et de nombreux facteurs susceptibles de les influencer individuellement.
We vonden een aantal stappen die moeten worden doorlopen om tot actieve surveillance te komen en de vele factoren die elk van deze stappen kunnen beïnvloeden.

Sans vouloir prétendre à l’exhaustivité, nous avons recensé six initiatives de prise en charge du burnout en Belgique.
Wij hebben zes initiatieven voor de verzorging van burnout in België geteld, zonder dat wij echter willen beweren dat dit de volledige opsomming is.

En 2005, nous avons participé à une opération conjointe de tous les acteurs de notre branche en vue d’améliorer la transparence sur les essais cliniques. Un portail Internet a été créé, recensant les résultats de plus de 250’000 essais cliniques conduits à travers le monde.
In 2005, we participated in an industry-wide effort to improve transparency by creating an online portal, disclosing results from more than 250 000 clinical trials conducted worldwide.