Traduction de «nous avons sciemment » (Français → Néerlandais) :

Nous avons sciemment renoncé à l’emploi de latex afin d’éviter toute réaction allergique, des patients comme du personnel soignant.
Er wordt bewust afgezien van het gebruik van rubber, om allergische reacties bij patiënten en verzorgingspersoneel te vermijden.

Nous aurions pu externaliser les aspects pratiques de la présidence, à savoir notamment l’organisation d’une cinquantaine de congrès et d’événements, mais nous avons sciemment choisi de ne pas le faire.
We hadden de praktische kant van het Voorzitterschap – met onder meer de organisatie van een vijftigtal congressen en evenementen - volledig kunnen uitbesteden.