Vertaling van "nous collaborons " (Frans → Nederlands) :

‘Nous collaborons à la campagne 2012-2013 ‘Ensemble pour la prévention des risques’ car, ensemble avec les autres parties concernées par la prévention, nous voulons contribuer à une meilleure culture de la prévention dans les entreprises et les organisations de ce pays.
‘Wij werken mee aan de campagne 2012-2013 ‘Samen sterk voor preventie’ omdat wij samen met alle betrokkenen in het preventiedomein willen werken aan een sterke preventiecultuur in de ondernemingen en organisaties in dit land.

Nous collaborons avec un groupe étendu d’organisations de patients, spécialisées dans divers domaines pathologiques.
We werken samen met een grote groep van patiëntenorganisaties die gespecialiseerd zijn in diverse ziektegebieden.

Enfin, nous collaborons avec BSR afin que d’autres entreprises, intéressées par notre concept, puissent bénéficier de nos expériences.
As other companies are interested in the concept, we are collaborating with BSR to share our experiences.

À cette fin, nous collaborons activement avec l’ensemble des parties concernées dans le secteur des soins de santé, en ce compris les organisations de patients.
Daartoe werkt Pfizer actief samen met alle betrokken partijen in de gezondheidszorg, met inbegrip van de patiëntenorganisaties.

Un représentant de Cosmic NV, avec qui nous collaborons depuis plus d’un an déjà, était également présent.
Een vertegenwoordiger van Cosmic NV, een bedrijf waar we al ongeveer een jaar lang mee samenwerken, was ook van de partij.