Vertaling van "nous comptons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

myopathie létale congénitale type Compton-North
congenitale letale myopathie, Compton-North-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et nous comptons sur vous pour dépasser le nombre de 435 coureurs de l’équipe 2013 !
Wij rekenen op u om ons 435-koppig team van 2013 te overtreffen!

Nous comptons utiliser diverses approches (biologie moléculaire, génétique et immunologie) afin d’examiner les mécanismes de régulation et les voies de signalisation intervenant dans le fonctionnement de A20 et CYLD.
In ons onderzoek gaan we, via verschillende moleculair-biologische, genetische en immunologische benaderingen, kijken naar de regelmechanismen en de signalisatieroutes in de cel die de werking van A20 en CYLD sturen.

Nous comptons 1,2% d’individus en MRS/MRPA dans la population MLOZ.
Wij tellen 1,2% individuen in RVT/ROB’s binnen de populatie MLOZ.

Nous comptons fermement que cette négociation longue et difficile entre l’ABSyM et le Gouvernement trouve enfin une solution définitive lors du Conseil des Ministres du 19 janvier prochain.
Wij rekenen er ten stelligste op dat dit moeizaam en langdurig onderhandelingsproces tussen de BVAS en de Regering definitief zal kunnen worden afgerond in de ministerraad van 19 januari eerstkomend.

Accueil » Nous soutenir » Entreprises, nous comptons sur vous.
Home » Steun ons » Ondernemingen, wij rekenen op jullie!

Pour accélérer le processus d’innovation, nous comptons non seulement sur nos propres efforts de R&D, mais nous achetons également des licences pour des molécules qui ont été développées ailleurs, et nous acquérons des entreprises (de recherche) dans le secteur.
Om het innovatieproces te versnellen rekenen wij niet enkel op onze eigen O&O-inspanningen, maar worden ook licenties aangekocht op moleculen die elders werden ontwikkeld en (onderzoeks)bedrijven uit de sector overgenomen.

Eu égard à l’importance de cette étude, nous comptons sur votre pleine collaboration.
Gelet op het belang van deze studie, rekenen wij op uw medewerking.

Afin d’assurer la publication de textes aussi pertinents que possible, nous comptons sur la collaboration de tous les utilisateurs.
Om de publicatie te kunnen verzekeren van relevante teksten rekenen we op de medewerking van alle gebruikers.

Au 31 mars 1998, nous comptons 127.167 personnes. Au 30 juin 1999, le nombre de bénéficiaires est passé à 178.299, ce qui représente une augmentation de 40%.
Op 31 maart 1998 tellen we 127.167 personen, op 30 juni 1999 is het aantal rechthebbenden al opgelopen tot 178.299, dit is een toename van 40%.