Traduction de «nous devons apprendre à gérer notre stress » (Français → Néerlandais) :

Cet état de tension persistante nuit à notre système immunitaire et donc à notre santé avec pour conséquences possibles de l’anxiété, une dépression, de l’agressivité, des maladies cardiovasculaires, des troubles musculaires et articulaires, etc. C’est pourquoi nous devons apprendre à gérer notre stress, à adapter nos réactions au contexte, chacun à sa manière.
Deze toestand van aanhoudende spanning brengt schade toe aan ons immuunsysteem en aan onze gezondheid. Het zet de deur wagenwijd open voor angst, depressie, agressie, cardiovasculaire ziektes, spier- en gewrichtsaandoeningen, enz. We hebben er dan ook alle belang bij om ons stressniveau zoveel mogelijk onder controle te houden en er goed op te leren reageren.

Nous devons gérer nos risques, standardiser les règles comptables, etc. C’est positif parce que ça nous pousse à professionnaliser notre gestion.
We moeten onze risico’s beheersen, de boekhoudkundige regels standaardiseren, etc. Dat is een goede zaak, omdat dit ons aanspoort tot een professionelere aanpak van ons beheer.