Vertaling van "nous décrivons " (Frans → Nederlands) :

Nous décrivons ci-après la situation dans les pays limitrophes et la position actuelle de la Commission européenne.
Hieronder beschrijven we de situatie in onze buurlanden en de huidige positie van de Europese Commissie.

Ci-après nous décrivons la progression en 2010 : L’amélioration de la méthodologie se poursuit et ce, en collaboration avec des experts
Hierna volgt een stand van zaken bij de voortgang in 2010 : De methodologie is verder verfijnd en dit in samenwerking met externe experts, de

Ci-après nous décrivons la progression en 2011: Quelques sessions de coaching avaient encore été organisées début 2011 dans le but de
Hierna volgt een stand van zaken bij de voortgang in 2011 : Begin 2011 werden nog enkele coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel

Dans le Formulaire MRS, nous décrivons l’intérêt limité des médicaments anticholinergiques antispasmodiques urinaires (oxybutynine ou médicaments plus récents) en cas d’incontinence urinaire de stress.
In het WZC-Formularium wordt het beperkte nut van spasmolytische anticholinergica (oxybutinine of recentere middelen) bij de aanpak van stressincontinentie beschreven.

Cela a conduit à une situation que nous décrivons dans le chapitre suivant.
Dit heeft geleid tot een situatie waarop in het volgende hoofdstuk nader ingegaan wordt.

Ci-dessous, nous décrivons brièvement quelques résultats marquants.
Hierna worden kort enkele markante resultaten beschreven.

Dans les chapitres suivants nous décrivons les caractéristiques de patientèle, d’activités et de dépenses par groupe de généraliste.
Wij specificeren in de volgende hoofdstukken de karakteristieken van het patiënteel, de activiteiten en de uitgaven per groep van huisartsen.

A la recherche d’indicateurs susceptibles d’expliquer la variation au niveau des chiffres, nous décrivons d’abord un inventaire des facteurs ayant une éventuelle influence.
Op zoek naar indicatoren die de variatie in de cijfers kunnen verklaren beschrijven we eerst een aantal van mogelijke beïnvloedende factoren.