Vertaling van "nous enregistrons " (Frans → Nederlands) :

Nous enregistrons actuellement environ 60.000 nouveaux cas de cancers par an en Belgique.
We registreren in België jaarlijks ongeveer 60.000 nieuwe kankergevallen.

En 2012, nous enregistrons une diminution de 37% du nombre de plaintes fondées par rapport à 2011.
In 2012 noteerden we een daling van 37 % van het aantal klachten ten opzichte van 2011.

Nous enregistrons en moyenne un chiffre d’absentéisme de 14%.
Gemiddeld noteren we een absenteïsmecijfer van 14%.

Si le patient fait partie des grands utilisateurs de soins de santé de soins de santé, nous n’enregistrons plus de différence aussi importante entre les malades chroniques et les non chroniques pour les consultations chez un spécialiste.
Als de patiënt deel uitmaakt van de grote consumenten van de geneeskundige verzorging, dan zijn de geregistreerde verschillen tussen chronisch zieken en niet-chronische patiënten niet meer zo groot, wat de raadplegingen bij een specialist betreft.

Si un cancer est confirmé (environ 15 % des mammotests positifs), nous enregistrons les principales caractéristiques de la tumeur.
Als een kanker wordt bevestigd (bij ongeveer 15% van de positieve mammotesten) registreren wij de voornaamste kenmerken van de tumor.

La formation n'aura lieu que si nous enregistrons 8 candidats minimum.
De vorming zal pas plaatsvinden indien het minimum van 8 deelnemers bereikt is.

Nous n’enregistrons qu’une hausse de 3,78% pour l’ensemble des sorties.
Alle uittredes samen kennen slechts een stijging met 3,78%.