Traduction de «nous enverrons à votre » (Français → Néerlandais) :

Garde d’enfants malades Contactez-nous au 0800/620.56 et nous enverrons à votre domicile une personne qualifiée et expérimentée.
Opvang van zieke kinderen Bel ons op het nummer 0800/620.56 en wij sturen een opgeleide en ervaren oppas naar u toe.

Dès réception de celui-ci, nous vous enverrons des vignettes pour votre personne à charge.
Zodra wij alle nodige documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe voor de persoon ten laste.

Dès réception de celui-ci, nous vous enverrons de nouvelles vignettes et vous inviterons à mettre à jour votre carte SIS.
Symbio stuurt u nieuwe kleefbriefjes toe en zal u uitnodigen om uw SIS-kaart te laten bijwerken.

Dès réception de ces documents, nous vous enverrons des vignettes pour votre personne à charge.
Onze medewerkers contacteren vervolgens dit ziekenfonds. Zodra wij alle nodige documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe voor de persoon ten laste.

Dès réception de votre dossier, nous vous enverrons des vignettes d’identification.
Zodra uw dossier bij ons is geopend, ontvangt u van ons uw kleefbriefjes.

Prenez contact avec nous, nous vous enverrons un duplicata sur simple demande.
Neem contact met ons op. Een duplicaat wordt u op eenvoudige aanvraag toegestuurd.

Et si vous désirez recevoir de nos nouvelles par e-mail, abonnez-vous à notre newsletter électronique. Nous vous enverrons nos actualités une fois par mois.
Als u bovendien ons nieuws per e-mail wilt ontvangen, kunt u zich abonneren op onze elektronische nieuwsbrief, die wij u dan eenmaal per maand toesturen.

Nous vous enverrons le formulaire par la poste dans les plus brefs délais.
U krijgt het formulier dan binnen de kortste keren toegestuurd.

Dès réception de ces documents, nous vous enverrons les vignettes et l’attestation d’attente de la carte SIS, valable 6 mois.
Zodra wij deze documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe en het vervangingsattest dat zes maanden geldig is in afwachting van de SIS-kaart.

Nous proposerons sur notre stand différentes activités ludiques et de sensibilisation : testez votre sens du toucher et votre odorat, terrassez votre adversaire les yeux bandés au Puissance 4 géant, et surtout participez à notre concours de grimage à l'aveugle.
Diverse ludieke sensibiliseringsactiviteiten zullen op onze stand worden aangeboden: test uw tast- en reukzin, versla uw tegenstander tijdens een geblinddoekt spelletje reuze-4-op-een-rij, of neem deel aan onze wedstrijd 'geblinddoekt grimeren'!