Traduction de «nous espérons pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, nous espérons pouvoir fournir une contribution qualitative.
Op deze manier hopen wij een kwalitatieve bijdrage te kunnen leveren aan de zorg voor uw patiënten.

Nous espérons pouvoir rouvrir le Webshop dans les prochains jours.
Wij hopen eerstdaags de webshop opnieuw te kunnen openstellen.

Dans le futur, nous espérons pouvoir fournir les feedbacks via un accès sécurisé sur le site, au lieu d’envoyer des formulaires par la poste.
In de toekomst hopen we de feedbacks via een beveiligde internetsite aan te bieden, in plaats van de huidige papieren versie via de post.

Vous pouvez envoyer toutes vos remarques à redact@formularium.be. Nous espérons, au moment de la publication de l´édition 2013 du Formulaire MRS, pouvoir lancer une nouvelle version, améliorée et dotée d’un outil de recherche par indication optimisé (sur base du thésaurus CISP).
Samen met het verschijnen van de editie 2013 van het WZC-Formularium, hopen we dan, mede op basis van de opmerkingen van de eerste gebruikers, een nieuwe, verbeterde versie te kunnen lanceren met een geoptimaliseerde zoekfunctie op indicatie (via een ICPC-thesaurus).