Traduction de «nous favorisons » (Français → Néerlandais) :

Nous favorisons donc un environnement de travail motivant, avec une forte émulation professionnelle et des valeurs de respect, d’ouverture, de convivialité et de communication.
Daarom maken wij werk van een motiverende werkomgeving, met grote ontplooiingsmogelijkheden en met waarden zoals respect, openheid, gezelligheid en communicatie.

Par nos activités, nous favorisons le développement économique des régions dans lesquelles nous sommes présents : nous créons des emplois, achetons des produits et services et payons des impôts. Mais notre contribution ne s’arrête pas là : elle comprend de nombreux projets destinés à soutenir la formation, la culture et le sport.
In addition to the economic contributions arising from our normal business activities – jobs created, goods and services purchased, and taxes paid – we support local communities in particular by promoting education, culture and sports.

C'est pourquoi nous sommes constamment à la recherche de nouveaux médicaments, nous favorisons l'accès aux soins de santé et nous anticipons les besoins des patients en matière d'information et de connaissance sur les maladies et leur traitement.
Daarom zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe geneesmiddelen, maken we de gezondheidszorg meer toegankelijk en spelen we in op de behoeften van de patiënt aan informatie en aan kennis over ziekte en genezing.