Vertaling van "nous garantissons " (Frans → Nederlands) :

- Nous garantissons un service de qualité grâce à une communication efficace et à la formation continue de nos collaborateurs.
- We bieden kwaliteit door efficiënt te communiceren, door onze medewerkers op te leiden en permanent bij te scholen.

A chaque fois qu’une information à caractère personnel nous est adressée, nous garantissons une parfaite conformité aux standards internationaux relatifs à la protection de la vie privée.
Telkens wij in het bezit komen van persoonlijke gegevens, waarborgen wij volledige naleving van de internationale standaarden met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

En cas de refus, nous vous garantissons la même qualité du suivi et des soins.
Indien u weigert, waarborgen wij u dezelfde kwaliteit van verzorging en follow-up.

Voilà pourquoi nous vous garantissons repos et détente dès la réservation.
Daarom garanderen we u rust en ontspanning van bij uw reservatie.

En outre, nous vous garantissons une livraison rapide et discrète à domicile !
Bovendien kunt u rekenen op een snelle en discrete levering aan huis!

Comme il a été fait mention sur le site, nous vous garantissons que toutes les informations que vous fournirez au cours de cette étude seront traitées en toute confidentialité et ne seront jamais mises en relation avec votre identité.
Zoals vermeld op de site, garanderen wij u dat alle informatie die u tijdens deze studie zal verschaffen, volledig vertrouwelijk zal verwerkt worden en dat nooit een verband zal gelegd worden met uw identiteit.

Pour rappel, nous vous garantissons que toutes les informations que vous fournirez au cours de cette étude seront traitées en toute confidentialité et ne seront jamais mises en relation avec votre identité.
We garanderen u nogmaals dat alle informatie die u tijdens deze studie verschaft, volledig vertrouwelijk wordt verwerkt en dat er nooit een verband zal gelegd worden met uw identiteit.

Une alimentation pour bébés sans produits toxiques : c’est ce que nous vous garantissons.
Wij garanderen u babyvoeding zonder toxische producten.

Nous vous garantissons une réaction personnalisée.
Wij garanderen een persoonlijke reactie

Ces accords conclus entre les prestataires de soins, les mutualités et l'Etat, fixent le montant des honoraires et les taux de remboursement.Nous garantissons ainsi à nos membres la sécurité tarifaire lorsqu'ils se rendent chez un médecin conventionné [6].
Deze worden bepaald op een conventie tussen de vertegenwoordigers van de zorgverleners, de ziekenfondsen en de overheid en leggen de officiële erelonen en terugbetalingstarieven vast. Zo krijgen onze leden een tarifaire zekerheid bij geconventioneerde artsen [6].