Traduction de «nous informons » (Français → Néerlandais) :

Nous informons tous les utilisateurs de notre site web que nos bureaux seront fermés les 1er, 2, 15, 16 novembre.
Wij informeren alle bezoekers van onze website dat onze kantoren gesloten zijn op 1, 2, 15, 16 november.

En outre, nous informons la population locale des risques et nous faisons de la prévention.
We informeren de plaatselijke bevolking over de risico’s en doen we aan preventie.

Nous vous informons également que vous pourrez accéder aux données vous concernant pendant une durée de 15 jours après l’entretien téléphonique et le cas échéant les rectifier.
We wijzen u er ook op dat u gedurende een periode van 15 dagen na het telefonisch interview inzage kan krijgen in uw gegevens en u ze indien nodig kan verbeteren.

Nous vous informons également que les publications imprimées du CBIP ne seront désormais plus envoyées qu' à l’adresse du domicile légal.
Daarnaast informeren wij u dat de gedrukte publicaties van het BCFI voortaan uitsluitend zullen worden opgestuurd naar het adres van de wettelijke woonplaats.

Nous vous informons également des modalités d’utilisation de ces informations.
Ook wordt hier aangegeven hoe wij deze informatie gebruiken.

Nous vous informons que certains prestataires de services peuvent être établis dans des pays ne faisant pas parti de l’espace économique européen, mais reconnus pour offrir un niveau de adéquat protection de vos informations à caractère personnel , ou dans des pays ne faisant pas parti de l'Union européenne qui n'offrent pas le même niveau de protection des données qu’ au sein de l'Union européenne.
Mogelijk bevinden sommige van deze serviceproviders zich in landen buiten de Europese Unie, maar worden zij onderkend als bieders van een adequaat niveau van bescherming van uw persoonlijke informatie, of bevinden zij zich in landen buiten de Europese Unie die niet hetzelfde niveau van gegevensbescherming bieden als in de Europese Unie.

Nous vous informons que tout retard entraînera une sanction de 10% sur vos indemnités.
We melden u dat een vertraging tot een sanctie van 10% op uw uitkeringen kan leiden.

Par le biais de ce service, nous informons nos membres par rapport à nos différents avantages et services.
Via deze dienst informeren wij onze leden betreffende onze verschillende diensten en voordelen.

Nous vous informons que BMS rassemble et traite vos données personnelles en conformité avec la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
BMS verzamelt en verwerkt uw gegevens in overeenstemming met de geldende wetten inzake de persoonlijke levenssfeer.