Traduction de «nous intensifions nos efforts » (Français → Néerlandais) :

Nous intensifions nos efforts de productivité afin d’améliorer notre profitabilité, ce qui nous permet de continuer à investir dans la découverte de nouveaux médicaments et dans l’expansion dans de nouveaux marchés.
We are intensifying productivity efforts to improve profitability as well as to enable continued investments in drug discovery and expansion into new markets.

Pour accélérer le processus d’innovation, nous comptons non seulement sur nos propres efforts de R&D, mais nous achetons également des licences pour des molécules qui ont été développées ailleurs, et nous acquérons des entreprises (de recherche) dans le secteur.
Om het innovatieproces te versnellen rekenen wij niet enkel op onze eigen O&O-inspanningen, maar worden ook licenties aangekocht op moleculen die elders werden ontwikkeld en (onderzoeks)bedrijven uit de sector overgenomen.

Depuis 1997, notre taux d’accidents avec arrêt de travail a baissé de 75%, grâce à une application rigoureuse de nos mesures de sécurité, combinée à nos efforts permanents de formation des employés. A l’avenir, nous sommes déterminés à ce que ce taux diminue encore.
Our lost-time accident rate has declined by 75% since 1997 – thanks to the rigorous application of safety systems and procedures, combined with ongoing employee training – and we are determined to reduce it further.

Nous poursuivons nos efforts pour réduire notre consommation d'énergie.
Wij gaan door met onze inspanningen om ons energieverbruik terug te dringen.