Traduction de «nous le détaillons » (Français → Néerlandais) :

Comme nous le détaillons dans l’article 16, une réflexion fondamentale est menée depuis quelques mois sur les processus d’incapacité de travail, en collaboration avec les différents acteurs concernés.
Zoals in het hierna volgend artikel 16 uitgebreid is opgenomen, is sedert enkele maanden een fundamentele reflectie inzake de processen arbeidsongeschiktheid aan de gang, en dit in samenwerking met verschillende betrokken actoren.

A cette occasion, nous ne commentons pas seulement les chiffres-clés de l’assurance soins de santé et indemnités, mais nous examinons et détaillons également une série de développements importants.
Hierbij worden niet alleen de kerncijfers van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen toegelicht, maar wordt ook stilgestaan en ingezoomd op een aantal belangrijke ontwikkelingen.

Nous détaillons ci-dessous, étape par étape, les résultats des différents moments du dialogue tels que présentés à la figure.
Hierna worden de resultaten gepresenteerd van de verschillende etappes van de dialoog, zoals ze worden beschreven in schema.