Traduction de «nous le testons soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Avant qu’un nouveau produit ne soit distribué, nous le testons soigneusement quant à son impact sur l’environnement, en particulier sur l’eau.
Long before a new product is marketed, it is thoroughly tested for its impact on the aquatic environment.

Nous testons le télétravail au travers d'un projet pilote, ce qui nous permet de réfléchir sur les aspects législatifs, de budget et d'assurances, et d’engager une réflexion sur le temps de travail.
We testen telewerk met een pilootproject, we bestuderen wetgeving, budget en verzekering, we nemen deel aan reflecties over arbeidstijd.

Vous devez donc définir soigneusement les informations que vous nous transmettez par e-mail.
U dient daarom zorgvuldig te bepalen welke informatie u via e-mail naar ons zendt.