Vertaling van "nous limitons dans " (Frans → Nederlands) :

Cependant, nous nous limitons dans cet avis tout d’abord à la question de savoir si le dépistage du risque de mort subite chez les jeunes sportifs non professionnels est suffisamment étayée sur le plan scientifique.
In dit advies beperken we ons evenwel in de eerste plaats tot de vraag of screening op het risico op plotse dood bij jonge niet-professionele sporters voldoende wetenschappelijk onderbouwd is.

Nous nous limitons, dans ce paragraphe, aux aspects particuliers des soins palliatifs.
We beperken ons in deze paragraaf tot aspecten eigen aan de palliatieve zorgverlening.

Nous nous limitons ici aux preuves relatives aux thérapies manuelles.
Wij beperken ons hier tot de evidentie voor manuele therapieën.

En effet, nous nous limitons à la rédaction de rapports d’évaluation sur une base annuelle.
We beperken ons tot de evaluatieverslagen op jaarbasis.

Dans le cadre du présent rapport, nous nous limitons dès lors à une description succincte des principales évolutions de ce projet.
In het kader van de voorliggende rapportering beperken we ons dan ook tot een beknopte beschrijving van de voornaamste verdere evoluties in het project.